Right Now Lyrics in Portuguese Rihanna , David Guetta
Ain't es una contracción muy popular en el inglés informal y en la música. Aunque no se considera gramaticalmente 'correcta' en contextos formales, la escucharás todo el tiempo en conversaciones y canciones. Es una forma corta de decir 'am not', 'is not', 'are not', 'has not' o 'have not'.
En la canción, la letra dice "Ain't escape I can take you", que es una forma estilizada de expresar "There is no escape" (No hay escapatoria). Usar 'ain't' le da a la letra un tono más relajado, directo y apasionado, perfecto para el ambiente de la canción.
Preparado para uma dose de energia pura? Nesta colaboração eletrizante com o DJ francês David Guetta, a superestrela de Barbados, Rihanna, canta um verdadeiro hino para viver o presente. A mensagem de "Right Now" é super clara e direta: o que importa é o agora! A letra repete várias vezes que "o amanhã está muito longe" (Tomorrow way too far away) e que "não podemos voltar ao passado" (we can't get back yesterday).
Então, o que nos resta? Apenas o momento presente! A canção é um convite para deixar as preocupações de lado, levantar-se e aproveitar a juventude e a energia do agora. É sobre agir, sentir e não adiar a felicidade. Com uma batida contagiante, "Right Now" inspira-nos a dançar e a celebrar a vida, porque, como diz a Rihanna, tudo o que temos é o agora.
