Love The Way You Lie Part 2 Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love The Way You Lie Part 2 by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Na primeira página da nossa história
O futuro parecia tão brilhante
Então isso se revelou tão cruel
Não sei por que ainda estou surpresa
Até anjos têm seus planos perversos
E você leva isso a novos extremos
Mas você sempre será meu herói
Mesmo que você tenha perdido a cabeça
Só vai ficar aí e me ver queimar
Mas tudo bem porque gosto do jeito que dói
Só vai ficar aí e me ouvir chorar
Mas tudo bem porque amo o jeito que você mente
Amo o jeito que você mente
Amo o jeito que você mente
Agora há aspereza em nossas vozes
O vidro está estilhaçado da briga
Nesse cabo de guerra você sempre vai vencer
Mesmo quando estou certa
Porque você me conta fábulas
Com palavras violentas e ameaças vazias
E é doentio que todas essas batalhas
São o que me mantém
Satisfeita
Só vai ficar aí e me ver queimar
Mas tudo bem porque gosto do jeito que dói
Só vai ficar aí e me ouvir chorar
Mas tudo bem porque amo o jeito que você mente
Amo o jeito que você mente
Amo o jeito que você mente
Então talvez eu seja uma masoquista
Tento correr, mas não quero nunca ir embora
Até as paredes subirem
Em fumaça com todas
Nossas memórias
Só vai ficar aí e me ver queimar
Mas tudo bem porque gosto do jeito que dói
Só vai ficar aí e me ouvir chorar
Mas tudo bem porque amo o jeito que você mente
Amo o jeito que você mente
Amo o jeito que você mente
Amo o jeito que você mente
Did you like this lyrics translation?

masochistmasoquista

Masochist significa 'masoquista', alguém que encontra prazer ou satisfação na dor, humilhação ou sofrimento.

Nesta canção intensa, Rihanna usa a palavra para descrever a sua própria atração por um relacionamento tóxico e doloroso. Ela canta: "So maybe I'm a masochist" (Então, talvez eu seja uma masoquista), revelando uma autoconsciência chocante sobre a sua incapacidade de deixar uma situação que a magoa, mas que, de alguma forma, a satisfaz. É uma palavra forte e incomum que capta a complexidade emocional da música.

Nesta poderosa continuação, a superestrela de Barbados, Rihanna, nos dá a sua perspetiva da tumultuada história de amor apresentada na canção original com Eminem. 'Love The Way You Lie Part 2' mergulha de cabeça na complexidade de um relacionamento tóxico e viciante. A letra começa com a lembrança de um início promissor, cheio de esperança, que rapidamente se transforma num ciclo de dor e desilusão. É uma visão crua de como o amor pode se tornar uma força destrutiva.

A canção explora a psicologia de alguém preso num relacionamento abusivo. Rihanna canta sobre uma mistura confusa de sentimentos, onde a dor se torna quase reconfortante e as mentiras são aceites. Frases como "I like the way it hurts" (Gosto do jeito que dói) e "I love the way you lie" (Amo o jeito que você mente) revelam uma dependência emocional profunda. A narradora reconhece o quão doentia é a situação, chegando a questionar se é masoquista, mas mesmo assim não consegue encontrar forças para sair, preferindo ver tudo "subir em fumo com todas as nossas memórias".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love The Way You Lie Part 2 by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE THE WAY YOU LIE PART 2 BY RIHANNA
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.