If It’s Lovin’ That You Want Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song If It’s Lovin’ That You Want by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu quero que você saiba
Que você não precisa ir embora
Não se pergunte mais
O que eu penso de você
Se é amor que você quer
Você deveria me fazer sua garota
Sua garota
Se é de amor que você precisa
Então, amor, venha dividir meu mundo
Dividir meu mundo
Se é amor que você quer
Venha passear comigo
Passear comigo
Porque tudo que você precisa
Eu tenho bem aqui, amor
Amor
Agora tá óbvio que você precisa de uma amiga
Pra te dar apoio
Ser aquela pra dividir tudo com você
Quando ninguém está por perto
Amor, venha me contar seus segredos
E me contar todos os seus sonhos
Porque eu vejo que você precisa de alguém pra confiar
Você pode confiar em mim
Di di di di da da dey
Então é só me ligar quando estiver sozinho
Di di di di da da dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua parceira
Se é amor que você quer
Então me faça sua garota
Sua garota
Se é de amor que você precisa
Então, amor, venha dividir meu mundo
Dividir meu mundo
Se é amor que você quer
Venha passear comigo
Passear comigo
Porque tudo que você precisa
Eu tenho bem aqui, amor
Amor
Faz tanto tempo que eu tenho esse sentimento
Que a gente podia ser
Tudo que você sempre quis
Na sua, sua fantasia
Não vou forçar a barra pra não partir seu coração
Porque meu amor é sincero
E eu não sou como as outras garotas que você conhece
Então me deixe apagar seus medos
Di di di di da da dey
Então é só me ligar quando estiver sozinho
Di di di di da da dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua parceira
Se é amor que você quer
Você deveria me fazer sua garota
Sua garota
Se é de amor que você precisa
Então, amor, venha dividir meu mundo
Dividir meu mundo
Se é amor que você quer
Venha passear comigo
Um passeio comigo, amor
Porque tudo que você precisa
Eu tenho bem aqui, amor
Se é amor que você quer
Você deveria me fazer sua garota
Me faça sua garota, amor
Se é de amor que você precisa
Então, amor, venha dividir meu mundo
Eu tenho o que você precisa, então venha dividir meu mundo
Se é amor que você quer
Venha passear comigo
Passear comigo
Porque tudo que você precisa
Eu tenho bem aqui, amor
Amor
Di di di di da da dey
Então é só me ligar quando estiver sozinho
Di di di di da da dey
Eu serei sua amiga, posso ser sua parceira
Se é amor que você quer
Você deveria me fazer sua garota
Sua garota
Se é de amor que você precisa
Então, amor, venha dividir meu mundo
Dividir meu mundo
Se é amor que você quer
Venha passear comigo
Passear comigo
Porque tudo que você precisa
Eu tenho bem aqui, amor
Amor
Eu quero que você saiba
Que você não precisa ir embora
Não se pergunte mais
O que eu penso de você
O que eu penso de você e mais
Eu tenho o que você precisa, então venha dividir meu mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Lawrence Krsone Parker, Scott Monroe Sterling, Samuel J. Barnes, Jean Claude Olivier, Alexander Mosely, Makeba R. Riddick
Did you like this lyrics translation?

homeyparceiro / chegado

Homey é uma gíria em inglês para um amigo próximo, um 'parceiro' ou 'chegado'. É uma forma mais íntima e informal de dizer 'amigo', vindo da expressão 'homeboy' (alguém do seu bairro).

Na música, Rihanna se oferece para ser mais do que uma amiga qualquer. Ao se chamar de 'homey', ela promete um nível de lealdade e confiança, como se fosse uma amiga de longa data em quem você pode confiar para tudo.

Prepare-se para o ritmo contagiante de Barbados! Nesta canção, a superestrela Rihanna faz uma proposta direta e cheia de confiança. Ela percebe que um rapaz está à procura de algo mais, talvez amor, amizade ou apenas alguém em quem confiar. Em vez de esperar, ela toma a iniciativa e deixa bem claro: se é amor que ele quer, ela é a pessoa certa.

A letra é um convite aberto para ele partilhar o seu mundo com ela. Rihanna não oferece apenas romance; ela promete ser uma amiga fiel, alguém para partilhar segredos e afastar medos. É uma declaração poderosa de que ela tem tudo o que ele precisa: amor, apoio e lealdade. Uma canção perfeita para aprender a expressar os seus sentimentos sem rodeios!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including If It’s Lovin’ That You Want by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IF IT’S LOVIN’ THAT YOU WANT BY RIHANNA
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.