Love On The Brain Lyrics in Portuguese Rihanna

Below, I translated the lyrics of the song Love On The Brain by Rihanna from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
E você me deixa tipo
'O que você quer de mim?'
E eu tentei comprar seu lindo coração, mas o preço é alto demais
Baby, você me deixa assim
Você adora quando eu desmorono
Pra poder me juntar de novo
E me jogar contra a parede
Baby, você me deixa assim
Não para de me amar
Não deixa de me amar
Só começa a me amar, amor
E, baby, eu tô trocando socos com o fogo
Só pra chegar perto de você
Podemos queimar alguma coisa, amor?
E eu corro quilômetros só pra provar um gostinho
Deve ser amor no cérebro
Que me faz sentir assim
Ele me bate até ficar roxa, mas me faz tão bem
E eu não consigo o bastante
Deve ser amor no cérebro
E ele continua xingando meu nome
Não importa o que eu faça, não valho nada sem você
E eu não consigo o bastante
Deve ser amor no cérebro
Baby, continua me amando
Só me ama
Só me ama
Tudo que cê precisa fazer é me amar, yeah
Me deixa tipo
Tô cansada de ser tocada como um violino
O que eu tenho que fazer pra entrar no seu coração?
Baby, tipo
Não para de me amar
Não deixa de me amar
Só começa a me amar
E, amor, eu tô trocando socos com o fogo
Só pra chegar perto de você
Podemos queimar alguma coisa, amor?
E eu corro quilômetros só pra provar um gostinho
Deve ser amor no cérebro
Que me faz sentir assim
Ele me bate até ficar roxa, mas me faz tão bem
E eu não consigo o bastante
Deve ser amor no cérebro
E ele continua xingando meu nome
Não importa o que eu faça
Não sou boa sem você
E eu não consigo o bastante
Deve ser amor no cérebro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Fredrik Willaim Ball, Joseph Alexander Angel, Robyn Fenty
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Rihanna, a estrela da ilha de Barbados, solta a voz em Love On The Brain para falar daquele amor que vicia, bagunça e, mesmo assim, faz a gente querer mais. A letra descreve um relacionamento intenso: ela se sente machucada (“beats me black and blue”) e, ao mesmo tempo, completamente atraída. É como se o sentimento morasse no cérebro, comandando tudo: ela corre “milhas” para ter um beijo, luta “com fogo” para ficar perto, paga qualquer preço… mas nunca é suficiente.

Nesse mix de soul retrô e emoção crua, Rihanna expõe a dualidade do amor obsessivo: dor e prazer andam de mãos dadas. Ele a desmonta para depois “juntar os pedaços” e atirar de novo contra a parede. Mesmo cansada de tocar esse “violino” em que é usada, ela implora: “Just love me”. A canção mostra que, às vezes, o coração insiste em continuar onde a razão sabe que não deveria estar – e é exatamente essa contradição que torna a música tão poderosa e contagiante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Love On The Brain by Rihanna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOVE ON THE BRAIN BY RIHANNA
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Rihanna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.