Below, I translated the lyrics of the song Que Cristo Baje by Rigoberta Bandini from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aunque yo juegue el juego de no persistir
Even though I play the game of not persisting
Hay tantas cosas que me quedan por decir
There are so many things left for me to say
Que al final siempre acabo por no decir nada
That in the end I always end up not saying anything
No creo que pueda desganar esta verdad
I don't think I can let go of this truth
Me rindo en todo para dejarme llevar
I give up on everything to let myself go
Pero ese todo también se infectó de nadas
But that everything was also infected with nothing
Quiero que Cristo baje a enseñarme a rezar
I want Christ to come down to teach me how to pray
Que me acompañe en este viaje semiastral
May you accompany me on this semi-astral journey
Pillarnos juntos un billete a las Bahamas
Get a ticket to the Bahamas together
Quiero que Cristo baje a enseñarme a rezar
I want Christ to come down to teach me how to pray
Que me acompañe en este viaje sideral
May you accompany me on this sidereal journey
No tengo traje y me marché hace dos semanas
I don't have a suit and I left two weeks ago
No creo que pueda enjaular mi feminidad
I don't think I can cage my femininity
La vio de lejos sin saber a dónde va
She saw her from afar without knowing where she was going.
Porque este trono se incendió y yo aspiro llamas
Because this throne caught fire and I breathe in flames
Quiero que Cristo baje a enseñarme a rezar
I want Christ to come down to teach me how to pray
Que me acompañe en este viaje semiastral
May you accompany me on this semi-astral journey
Pillarnos juntos un billete a las Bahamas
Get a ticket to the Bahamas together
Quiero que Cristo baje a enseñarme a rezar
I want Christ to come down to teach me how to pray
Que me acompañe en este viaje sideral
May you accompany me on this sidereal journey
No tengo traje y me marché hace dos semanas
I don't have a suit and I left two weeks ago
Quiero que Cristo baje a enseñarme a rezar
I want Christ to come down to teach me how to pray
Que Cristo baje a rezar
May Christ come down to pray
Que baje ya
Let it come down now
Quiero que baje Cristo a rezar
I want Christ to come down to pray
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind