Julio Iglesias Lyrics in English Rigoberta Bandini
Below, I translated the lyrics of the song Julio Iglesias by Rigoberta Bandini from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No entiendo por qué
I do not understand why
Te marchaste de París
you left paris
Si aquel día era el más gris
If that day was the grayest
Cuatro noches sin dormir
four sleepless nights
No entiendo por qué
I do not understand why
Nadie nos pasó hachís
Nobody passed us hashish
Cuando entramos en el FIB
When we entered the FIB
Veinte años y un desliz
Twenty years and a slip
No entiendo por qué
I do not understand why
Me abrochaba el cinturón
I buckled up
Si aquello no era volar
If that was not flying
Ver gaviotas desde el mar
See seagulls from the sea
Nos morreamos con la vida
we die with life
Y nos sangraron las encías y al volver
And our gums bled and when we returned
Me hice trenzas en el pelo
I braided my hair
Y Julio Iglesias en tu coche y yes we can
And Julio Iglesias in your car and yes we can
Tanto trampolín
so much trampoline
Tanta percusión
so much percussion
Y nunca saltamos
and we never jump
Niña que se fue
Gone Girl
Cuida a esta mujer
take care of this woman
Que aún no te ha olvidado
That she still hasn't forgotten you
Mademoiselle Moustaki
Mademoiselle Moustaki
Un peu de Gilbert Bécaud
A Peu by Gilbert Bécaud
Tous les garçons et les filles
All the garçons and the filles
La guitare jouait toute seule
La guitare jouait toute seule
Recuerdo el olor
I remember the smell
Del Ducados de papá
From Daddy's Duchies
Un Seat córdoba y cantar
A Seat Córdoba and sing
Ver la luna y sollozar
See the moon and sob
Nos morreamos con la vida
we die with life
Y nos sangraron las encías y al volver
And our gums bled and when we returned
Si olvido lo divino
If I forget the divine
Llamad a Sorrentino
call Sorrentino
Me hice trenzas en el pelo
I braided my hair
Y Julio Iglesias en tu coche y yes we can
And Julio Iglesias in your car and yes we can
Paula Ribó sufría
Paula Ribó suffered
Y ahora eso es poesía
And now that's poetry
Quería ser atleta
I wanted to be an athlete
Y se cortó las tetas
And she cut off her tits
Quería estar soltera
she wanted to be single
Ni una semana entera
not a whole week
Tanto trampolín
so much trampoline
Tanta percusión
so much percussion
Y nunca saltamos
and we never jump
Niña que se fue
Gone Girl
Cuida a esta mujer
take care of this woman
Que aún no te ha olvidado
That she still hasn't forgotten you
Tanta expectación
so much expectation
Chutas para gol
kicks for goal
Y era al otro lado
and it was on the other side
Ponme aceite y sal
put oil and salt on me
Que aún hay mucho pan
That there is still a lot of bread
Y esto va para largo
and this goes long
Soy una truana, soy una señora
I'm a truana, I'm a lady
Tataratán
great great
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RIGOBERTA BANDINI
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime