Yo Solo Quiero Amor (From "Te Estoy Amando Locamente") Lyrics in English Rigoberta Bandini
Below, I translated the lyrics of the song Yo Solo Quiero Amor (From "Te Estoy Amando Locamente") by Rigoberta Bandini from Spanish to English.
No sé si queda algo de un romance que ya fue
I don't know if there is anything left of a romance that already was
No sé si hubieron signos que yo no logré entender
I don't know if there were signs that I couldn't understand
¿A dónde van las cosas que tuvimos que esconder?
Where do the things we had to hide go?
¿A dónde va el amor?
Where does love go?
Quiero escuchar tu voz
I want to hear your voice
Tengo ganas de no explicar por qué
I feel like not explaining why
Yo te quiero querer sin miedo a que puedan volver
I want to love you without fear that they may come back
Tengo ganas de saltar a tus pies
I feel like jumping at your feet
Levantar el parquet, contarle a Dios, quién quiero ser
Raise the parquet, tell God who I want to be
¿A dónde van las cosas que yo quise un día estudiar?
Where do the things that I once wanted to study go?
¿A dónde van los sitios que quisimos visitar?
Where do the places we wanted to visit go?
¿A dónde van las copas que no nos pudimos tomar?
Where do the drinks we couldn't have go?
¿A dónde va el ayer? Si hoy sólo puedo andar
Where is yesterday going? If today I can only walk
Gritando en tu portal
Screaming in your doorway
Tengo ganas de no explicar por qué
I feel like not explaining why
Yo te quiero querer sin miedo a que puedan volver
I want to love you without fear that they may come back
Tengo ganas de saltar a tus pies
I feel like jumping at your feet
Levantar el parquet, contarle a Dios, quién quiero ser
Raise the parquet, tell God who I want to be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.