Below, I translated the lyrics of the song Questa Sera by Ricchi E Poveri from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se c'è una cosa al mondo
If there's one thing in the world
Che non cambierei sei tu
That I wouldn't change is you
Giuro non sto scherzando più di
I swear I'm not kidding anymore
Tutto sei di più voglio che questa sera sia
All you are more I want tonight to be
Diversa per noi due tutta da ricordare
Different for the two of us to remember
Quanto ti voglio bene me ne accorgo solo sai
How much I love you I only realize you know
Quando noi stiamo insieme proprio
When we're just together
Allora ti vorrei
Then I would like you
Quasi non sembra vero una sera per noi due
It almost doesn't seem real one evening for the two of us
Per poterci un po' amare
To be able to love each other a little
Questa sera cambio il mondo per te
Tonight I'm changing the world for you
Questa sera voglio stare con te
Tonight I want to be with you
Se l'amore ha il sorriso che hai
If love has the smile you have
Vendo il cuore per amore
I sell my heart for love
Questa sera per volare di più
Tonight to fly more
In un mondo che conosci anche tu
In a world you know too
Vendo il cuore per amore
I sell my heart for love
Tu sei la sola al mondo più
You're the only one in the world more
Di tutto sei di più
You are more than everything
Quanto ti voglio bene ogni giorno sempre più
How much I love you every day more and more
E scende lentamente questa sera su di noi
And it descends slowly on us tonight
Una pioggia d'amore
A rain of love
Questa sera cambio il mondo per te
Tonight I'm changing the world for you
Questa sera voglio stare con te
Tonight I want to be with you
Se l'amore ha il sorriso che hai
If love has the smile you have
Vendo il cuore per amore
I sell my heart for love
Questa sera per volare di più
Tonight to fly more
In un mondo che conosci anche tu
In a world you know too
Vendo il cuore per amore
I sell my heart for love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.