Acapulco Lyrics in English Ricchi E Poveri
Below, I translated the lyrics of the song Acapulco by Ricchi E Poveri from Italian to English.
Acapulco sdraiati insieme sotto al sole
Acapulco lying together under the sun
Mentre in Italia sta arrivando Natale
While Christmas is coming in Italy
Sole, tanto sole!
Sun, lots of sun!
Acapulco e poi la notte tropicale
Acapulco and then the tropical night
Ti prende il cuore innamorarsi è fatale
It takes your heart, falling in love is fatal
Basta questo mare! E' un oceano di felicità
This sea is enough! It's an ocean of happiness
Mentre un altro aereo se ne va
While another plane leaves
Prendi il fazzoletto e salutiamoci
Grab your handkerchief and let's say goodbye
Stanno ritornando alla realtà
They are returning to reality
Mentre noi che stiamo ancora qua
While we are still here
Non pensiamo a quando finirà!
We don't think about when it will end!
Acapulco domani è tutta un'altra vita
Acapulco tomorrow is a whole different life
Con i problemi voglio farla finita
I want to end my problems
Nuova, dolce vita!
New, sweet life!
Presto un onda di felicità
Soon a wave of happiness
Mentre il nostro aereo se ne va
As our plane leaves
Prendi il fazzoletto e salutiamoci
Grab your handkerchief and let's say goodbye
Stiamo ritornando alla realtà
We are returning to reality
Per tuffarci nella civiltà
To dive into civilization
Tutti in fila dentro la città!
Everyone lined up inside the city!
Acapulco sfogliando in volo un rotocalco
Acapulco leafing through a rotogravure in flight
C'è scritto vieni vieni ad Acapulco
It says come come to Acapulco
Quasi quasi sbarco!
I almost disembarked!
Acapulco sdraiarsi ancora sotto al sole
Acapulco still lying under the sun
Mentre in Italia è gia passato Natale
While in Italy Christmas has already passed
Scusa, con tanto amore!
Sorry, much love!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RICCHI E POVERI