Nightingale Lane. Lyrics in Spanish RAYE

Below, I translated the lyrics of the song Nightingale Lane. by RAYE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esta es una canción
Sobre el mayor desamor
Que jamás he conocido
Esta canción se llama Nightingale Lane
En una calle
En los suburbios del sur de Londres
Donde mi primer amor
Me dio un beso de despedida
Sus labios eran finos
Y sabían a cerveza
Y estaban mojados de lágrimas
Fue un dolor
Que ahora me volvió más fría
Después de los océanos que lloré
Estoy hecha de acero
Apenas flotando ahora, mmm, mmm
Pero cuando conduzco
Por esta carretera
Recuerdo
Manejo despacio
Ya lo solté
Sólo veo un pueblo fantasma
Y a veces
En los semáforos en rojo
Con los ojos cerrados
Me digo
Me reto
A seguir, sólo decirlo
Alguien me amó una vez
Alguien me amará otra vez
Como tú me amaste
En Nightingale Lane
Nightingale Lane, Nightingale Lane
Aunque nunca lo conseguimos
Extraño
Me mostraste que es verdad
Soy capaz de amar a alguien
Como te amé a ti
Fue justo allí
A principios de junio
Junto a la vieja Park Avenue
En Nightingale Lane
Me tomó años duros
Superarte
Era un dolor
Que me niego a sentir de nuevo
Y ahora, mirando atrás
Nunca fuimos del todo correctos
El uno para el otro, cariño
Pero ante la falta
De pasión en mi vida
Recuerdo cuán viva
Estuvo alguna vez el amor
Y suspiro cuando conduzco
Cuando conduzco
Por esta carretera
Recuerdo
Manejo despacio
Ya lo solté
Sólo veo un pueblo fantasma
Y a veces
En los semáforos en rojo
Con los ojos cerrados
Me digo
De hecho me reto
A seguir, sólo decirlo
Alguien me amó una vez
Y algún día, alguien lo hará otra vez
Como tú me amaste
En Nightingale Lane
Nightingale Lane, Nightingale Lane
Y aunque nunca lo logramos
Extraño
Me mostraste que es verdad
Soy capaz de amar a alguien
Como te amé a ti
Fue justo allí
En junio
Junto a la vieja Park Avenue
De pie bajo la lluvia
Lo vi alejarse
Lejos
He coqueteado con el amor desde entonces
Quizá cada dos veranos
Nunca dura mucho
Nunca se quedan
Ahora estoy hecha de acero
Creo que algún día
Alguien llegará
Y derribará esos muros
Y derribará esos muros
Cuando conduzco
Por esta carretera
Pero me acuerdo
Ya lo solté
Aquí mismo, en este pueblo fantasma
Aquí mismo, en este suelo
Es donde
Alguien me amó una vez
Y algún día, alguien lo hará otra vez
Alguien
Vendrá por mí
Lo sé, lo sé, lo sé
Alguien me amará
Como tú me amaste
En Nightingale Lane
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

🚗💔 Prepárate para un viaje nostálgico por las calles del sur de Londres. En Nightingale Lane, la talentosa cantante británica RAYE regresa, mentalmente y al volante, al lugar exacto donde su primer amor la despidió con un beso amargo. Cada semáforo rojo y cada fachada vacía despiertan recuerdos que duelen y, al mismo tiempo, demuestran cuánto ha crecido: de unas lágrimas que parecían un océano nació una mujer que hoy se siente “de acero”.

Sin embargo, tras esa coraza reluce esperanza. El estribillo repite como un mantra que alguien la amó una vez y alguien la amará de nuevo, recordándonos que incluso los amores que no funcionan dejan un regalo: la certeza de que somos capaces de amar con la misma intensidad. Así, la canción combina melancolía y optimismo, mostrando que las calles del pasado pueden convertirse en autopistas hacia un futuro mejor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nightingale Lane. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NIGHTINGALE LANE. BY RAYE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.