I Hate The Way I Look Today. Lyrics in Spanish RAYE

Below, I translated the lyrics of the song I Hate The Way I Look Today. by RAYE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Esta canción se llama 'Odio cómo me veo hoy'
Odio cómo me veo hoy
Odio cómo me veo hoy
Odio cómo me veo hoy, así que yo
Sé que parece muy triste decirlo
Pero hoy es verdad y fue una verdadera lástima
Que me miré al espejo y lloré, mm
Realmente detesto mi mente cruel
Debo admitir, soy muy mala
Conmigo, conmigo, seré muy cruel
Dios, si tan solo fuera linda
Está bien estar sola si estoy sola y flaca
Parece que tengo pensamientos de autodesprecio muy tontos
Da-da-di-di-dun, dun
Porque algunas chicas son tan hermosas
Sin esfuerzo, infinitamente, perfectamente así
Hoy, no está dando belleza
Está dando desastre, está dando lamentable
Mira, odio cómo mis brazos hacen esto
Odio cómo mis piernas hacen eso
Pero me doy cuenta de mi estado mental destructivo
Tengo que aprender a lidiar con ello
Y aceptar lo que me han dado
Así que tal vez debería ducharme, lavarme la cara e intentarlo
Bien, chicos
Bien, chicos
Si odian cómo se ven esta noche, súbanle, sí
Da-da-da, da-da-da-da, dum-dum-dum
Ba-da-bum, ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da-ba-da, ba
Esta noche, oye
Oye, oye
Da-da-da-da-da-da-da-da-da, da-da, da, da-da-da-da
Da-da-da-da-da, da-da-da
Da-da-da-da-da, da, ra-da-da-da-da-da-da, da-da
Da-da-da
Ooh, qué lindo, jajaja
Graeme Blevins en el saxofón
Bueno, no puedo sacudirme esto, no puedo fingir esto
Debería simplemente pagar para modificar esto
¿Por qué la cara de esa chica y la mía no pueden intercambiarse?
Mi aspecto tan simple, mi aspecto tan básico
Me pregunto por qué soy tan miserable
Con todos mis aires y desgracias
Amor propio en su punto más bajo
¿Qué?
Las palabras de afirmación deben repetirse hasta que lo crea
Debo dejar entrar las palabras bonitas, debo esforzarme más para creerlo
Si alguien me insulta, entonces debo bloquearlo y borrarlo
Debo intentar gustarme, debo intentar quererme, a mí misma
A ella le gustará cómo
Se ve esta noche
Intentará de algún modo que le guste cómo se ve esta noche
Aunque no es tan simple como suena
Pero cuando el amor propio te defrauda
Nunca debes suspirar y angustiarte
Contrólate, eso es lo que dije
Debes cambiar cómo te hablas a ti misma
Solo tú puedes hacerlo, solo yo puedo intentar
Amar cómo me veo esta noche
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Hermoso, creo que lo tenemos chicos
Bien, todos tomen una taza de té ahora
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Con un título tan directo como 'I Hate The Way I Look Today' (Odio mi aspecto hoy), la artista británica RAYE nos invita a un viaje increíblemente honesto y vulnerable. La canción es un espejo de esos días en los que simplemente no nos gusta lo que vemos. RAYE describe a la perfección esa lucha interna, esa voz crítica que todos tenemos y la tendencia a compararnos con los demás, a quienes vemos como 'perfectos sin esfuerzo'. Es un sentimiento universal con el que es fácil conectar.

Pero esta canción no se queda en la tristeza. ¡Es todo lo contrario! Es un poderoso recordatorio de que podemos cambiar nuestra perspectiva. RAYE nos muestra el camino desde el autodesprecio hacia la autoaceptación. A través de la letra, nos anima a tomar pequeñas acciones y a usar palabras de afirmación hasta que nos las creamos. Al final, se convierte en un himno de empoderamiento que nos dice: 'tienes que cambiar la forma en que te hablas a ti mismo'. Es una lección sobre cómo tomar el control y aprender a querernos, incluso en los días más difíciles.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Hate The Way I Look Today. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I HATE THE WAY I LOOK TODAY. BY RAYE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including RAYE
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.