Fields. Lyrics in Spanish RAYE , Grandad Michael
Below, I translated the lyrics of the song Fields. by RAYE from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hace mucho que no hablamos
Llámame cuando estés libre
Le dejé un mensaje de voz que dice
'Querido, abuelo
Han pasado tantos meses que no he llamado
Parece que siempre hay algo más importante en mi lista de quehaceres
Todo lo que me estoy perdiendo, persiguiendo todo lo que me falta, abuelo
Parece que me obsesiono con lo que no tengo en vez de con lo que sí
Y es raro que me ponga pintalabios y me dé un beso en el dorso de la mano
Para ver cómo se ve mi amor cuando estoy sola
¿Y cómo estás, abuelo? ¿Tú también te sientes solo, abuelo?
Porque ahora mismo me vendría bien una llamada a casa, solo quiero ser libre
Verás
Como una niña, rodando por una colina
En un campo dorado y verde
Donde cada carga que pesa sobre mí
Se desvanecerá como una lluvia suave
Y caerá en un arroyo
En un campo dorado y verde
Quiero deshacerme de la nada que me espera en el salón
¿Todavía tocas el piano, abuelo? Tócame algo, tócame 'Clair de lune'
Madre mía, ¿a dónde se fue todo el tiempo?
¿Cuándo pasé de ser una niña, con mi mamá arropándome en la cama
A esta adulta, abuelo?
¿Esto es todo lo que hay?
Mi otra almohada nunca se toca, acumula polvo y aun así
Le rezaré a Jesús para que este sentimiento de hundimiento no triunfe
Y tendré unas ganas de vivir como cuando tenía 18 años
Verás
Solo quiero ser libre
Libre de toda preocupación
En un campo dorado y rojo
Y cada carga que pesa sobre mí
Se desvanecerá como una lluvia suave
Y caerá en un arroyo
En campos dorados y verdes
Abuelo
Hola, Rachel, parece que ha pasado un tiempo desde que hablamos de verdad
No pasa un día sin que piense en ti
Me preguntaste si alguna vez me siento solo
Pero puedes sentirte solo en una habitación llena de gente
Dicho como un verdadero poeta, el abuelo es compositor, ¿sabes?
Ambos nacimos pequeños con grandes sueños
Y él me contaba historias, de cómo en sus tiempos
Escribió y escribió hasta que sus (mis) manos se destrozaron de dolor
Entonces me dijo algo y me hizo llorar
Dijo: '¿Quién escuchará mis canciones cuando muera?'
Y le dije: 'Abuelo, mientras Dios me dé vida
Practicaré tu canción y lo haré lo mejor que pueda'
Verás
Solo quiero ser libre, sí
Libre de toda preocupación
En un campo dorado y rojo
Y cada carga que pesa sobre mí
Se desvanecerá como una lluvia suave
Y caerá en un arroyo
En campos dorados y verdes
En campos dorados y
No quiero estar llorando
No más, no más, no más, no más
Solo quiero estar alegre
Ya no quiero sentirme triste
Solo quiero ser libre
No quiero estar llorando
Mientras zarpaba con su equipo, para una gira por el mundo
Ya no quiero estar triste
No más, no más, no más, no más
Solo quiero sentir la gloria, Señor
Solo quiero sentir la gloria, Señor
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fields. by RAYE!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.