I Know You're Hurting Lyrics in Spanish RAYE

Home / Lyrics Translation / RAYE / I Know You're Hurting

Below, I translated the lyrics of the song I Know You're Hurting by RAYE from English to Spanish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Veo que estás al borde

Tus piernas pisan la cornisa de las aflicciones de la vida

Sé que eres una maestra del disfraz, lo eres

Debajo de esa sonrisa suave y gentil que te pusiste esta mañana

Das cuando te queda poco por dar

Bailas un vals con "cómo estás" vacíos

¿Cómo estás?

Tu cuerpo duele de escalar tus montañas

Pero siempre sigues adelante

Sé que la vida puede ser una p*rra, algunos la llaman Lunes

Y pienso en ti, cariño, espero que estés bien, bien

Quizás hay un vacío que escondes en algún lugar

Y lo escondes tan bien, de verdad, debo decir

Pero sé que te duele

Y muy dentro, algo está ardiendo

Si necesitas dos brazos más para sostener estas cargas, aquí estoy

Recé por ti, espero que funcione

Por favor, cariño, no dejes de creer en los milagros

Siempre encuentras palabras amables para un extraño

Ojalá pudieras encontrar algunas para ti, sí

Te destrozas a solas

Y sobre los moratones te pones tiritas

Cuando la vida te ha dado otra mano perdedora

Te muerdes la lengua y tensas los muslos para mantenerte en pie

Sabes que no puedes ser tan fuerte sola todo el tiempo, así que

Por favor, deja de intentar ser tan fuerte sola, tan sola

No tienes que hacer esto sola

Aunque sé

Sé que te duele, lo sé

Que muy dentro, algo está ardiendo, lo sé

Si necesitas dos brazos más para sostener estas cargas, aquí estoy

Recé por ti, espero que funcione

Por favor, cariño, no dejes de creer en los milagros

Sé que duele

Son solo las seis y media

Sé que duele

Ruego, Señor, ten piedad

Sé que Él está obrando

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé

Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé, sé que duele

Acaba de pasar el jueves

Vaya maldito sentimiento, ¿no?

¿Acaso no buscamos todos un poco de sanación?

Y mientras esperamos

A que nos encuentren días más dulces

Sa-sa-sa-sa-sa-sacúdete los demonios que acechan

Y cierra los ojos, y deja que esta música empiece a actuar

Si estás escuchando esto, necesito que me oigas ahora

No renuncies a tu vida

Quédate conmigo ahora

Necesito que te quedes conmigo ahora

Conmigo ahora, conmigo ahora, conmigo ahora

Y sé que duele

Ahora mismo veo que te duele

Sé que duele

Deja que esta música empiece a actuar

Sé que está

Puedo ver que está doliendo

Cierra los ojos y deja que esta música entre y actúe

Como mi madre siempre decía, te lo digo, todo va a estar bien

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

¿Alguna vez has sentido que tienes que fingir que todo está bien? La artista británica RAYE nos trae 'I Know You're Hurting', una canción que es como un abrazo cálido para el alma. Habla directamente a esa persona que es una maestra del disfraz, que sonríe por fuera mientras por dentro libra una batalla silenciosa. Es un reconocimiento a todos los que siguen adelante, escalando sus propias montañas de dificultades, y que dan todo de sí mismos incluso cuando ya no les queda nada.

Pero esta canción es mucho más que una descripción de la tristeza. Es un poderoso recordatorio de que no estás solo. RAYE te ofrece sus brazos para ayudarte a cargar con el peso y te pide que no dejes de creer en los milagros. El mensaje final es pura esperanza: deja que la música te sane, siente el apoyo y, como diría su madre, 'todo va a estar bien'. Así que cierra los ojos, respira profundo y ¡deja que la música haga su magia!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Know You're Hurting by RAYE!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

RAYE I Know You're Hurting Lyrics