Если Тебе Будет Грустно (Yesli Tebe Budet Grustno) Lyrics in Danish by Rauf & Faik, NILETTO
Below, I translated the lyrics of the song Если Тебе Будет Грустно (Yesli Tebe Budet Grustno) by Rauf & Faik from Russian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Vot, mi vstrechalis’ s toboyu polgoda
Så, vi datede i et halvt år
I bivala v dushe nepogoda
Og der var uvejr i sjælen
No mi vstretim tot yasnii den’
Men vi vil møde den klare dag
Ya tak schastliv, ya snova vlyubilsya
Jeg er så glad, jeg blev forelsket igen
Ya ne pokhozh na krasivogo printsa
Jeg ligner ikke en smuk prins
No ostalos’ paru nedel’
Men der er et par uger tilbage
Chorus 1
Yesli tebe budet grustno
Hvis du bliver ked af det
Prikhodi tuda gde provozhali mi zakat
Kom derhen hvor vi så solnedgangen
Yesli tebe budet pusto
Hvis du føler dig tom
Ne zabivai menya
Glem mig ikke
Yesli tebe budet grustno
Hvis du bliver ked af det
Prikhodi tuda gde provozhali mi zakat
Kom derhen hvor vi så solnedgangen
Yesli tebe budet pusto
Hvis du føler dig tom
Ne zabivai menya
Glem mig ikke
Verse 2
Leto, rasskazhi o tom chto nabolelo
Sommer, fortæl om det der har plaget mig
Pod dozhdyom bezhal k tebe s buketom
I regnen løb jeg til dig med en buket
Okazalos’ ti promokla s kem-to drugim
Det viste sig, du var våd med en anden
Aromat yeyo volos
Duften af hendes hår
Zrya igral s toboi
Spillede forgæves med dig
Dumala, ne dumala
Tænkte hun, tænkte hun ikke
Chto ne zaberu domoi
At jeg ikke tager dig med hjem
Chorus 2
Yesli tebe budet grustno
Hvis du bliver ked af det
Prikhodi tuda gde provozhali mi zakat
Kom derhen hvor vi så solnedgangen
Yesli tebe budet pusto
Hvis du føler dig tom
Ne zabivai menya
Glem mig ikke
Yesli tebe budet grustno
Hvis du bliver ked af det
Prikhodi tuda gde provozhali mi zakat
Kom derhen hvor vi så solnedgangen
Yesli tebe budet pusto
Hvis du føler dig tom
Ne zabivai menya
Glem mig ikke
Yesli tebe budet grustno
Hvis du bliver ked af det
Prikhodi tuda gde provozhali mi zakat
Kom derhen hvor vi så solnedgangen
Yesli tebe budet pusto
Hvis du føler dig tom
Ne zabivai menya
Glem mig ikke
Outro
Ti podkhodi na tu ulitsu
Du skal komme til den gade
Tam vse zhelaniya sbudutsya
Der vil alle ønsker gå i opfyldelse
Ti navsegda moya sputnitsa
Du er for evigt min følgesvend
Vsekh tekh kto budet posle tebya
Af alle dem der kommer efter dig
Tam vse zhelaniya sbudutsya
Der vil alle ønsker gå i opfyldelse
Navsegda moya sputnitsa
For evigt min følgesvend
Vsekh tekh kto budet posle tebya
Af alle dem der kommer efter dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
спутница — ledsagerinde
Ordet "спутница" (sputniksa) betyder "ledsagerinde" eller "følgesvend". Det er et smukt og lidt poetisk ord, der ikke er et hverdagsord, men som alligevel er let at forstå.
I sangen bruger Rauf & Faik det til at beskrive den elskede som en evig ledsagerinde: "Ты навсегда моя спутница" (Du er for evigt min ledsagerinde). Det giver en følelse af dyb forbindelse og loyalitet, hvilket gør det til et meget rørende og mindeværdigt ord i konteksten af sangens romantiske tema.
Denne sang er en rigtig følelsesladet rutsjebanetur! Den handler om et forhold, der varede et halvt år, hvor der var både gode og dårlige tider. Sangeren var super glad og forelsket igen, selvom han ikke ser sig selv som en
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Если Тебе Будет Грустно (Yesli Tebe Budet Grustno) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Russian with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music