Дом (Dom) Lyrics in Danish by Rauf & Faik
Невидальщиной [nevidalshchinoi] er en kreativ og usædvanlig form af et ord, der betyder noget mærkeligt, sjældent eller helt uhørt. I sangen beskriver det, hvordan noget nyt og næsten magisk bliver til, hvilket gør ordet både poetisk og mindeværdigt.
„Дом“ betyder „hjem“, og sangen bevæger sig mellem ønsket om frihed og behovet for, at en bestemt person bliver tæt på. Fortælleren vil være fri „without my pain“ [uden min smerte] og drømmer om et „sea of dreams“ [drømmenes hav], men beder samtidig: „Please stand by me“ [bliv hos mig]. De russiske vers åbner et næsten ferieagtigt sted med palmer og sand: „Пальмы, песок“ [palmer, sand]. Han ser ingen hindringer for, at de kan være sammen, og siger, at lykken strømmer til, når han er ved siden af personen. Det er en enkel og meget direkte kærlighedserklæring.
Så bliver billederne større og lidt vilde. Han har drukket rigeligt af „denne nektar“, beskriver livet som midlertidigt og tænker på, hvordan alting bliver til „по его воле“ [efter hans vilje]. Samtidig prøver han at holde sig jordnær: Han flyver ikke væk i en astral tilstand, men vil „выплыть с Байкала“ [svømme ud fra Bajkalsøen], en virkelig stor sø i Rusland. Midt i alle de kosmiske tanker insisterer han på, at verden er fuld af mirakler, og at depression ikke skal være deres vej. Omkvædet vender tilbage til det mest konkrete sted af alle: „Просто будь рядом со мной“ [bare vær ved siden af mig], tæt på hjemmet. Det gør sangen varm og lidt drømmende, men også overraskende ligefrem: Frihed og store drømme er fine, men først skal du bare blive her hos mig.
