Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) Lyrics in Danish by Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik from Russian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ya ishchu tebya davno
Jeg har ledt efter dig længe
Propadaesh’ vsyo ravno
Du forsvinder alligevel
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Hver dag leder jeg efter øjeblikke
Ya igrayu v kazino
Jeg spiller på kasino
Ya lyublyu tebya davno
Jeg har elsket dig længe
Prikasayas’ vsyo ravno
Rører dig alligevel
Kazhdii den’ odni mucheniya
Hver dag er kun lidelser
Kazhdii den’ odno kino
Hver dag er den samme film
Ya ishchu tebya davno
Jeg har ledt efter dig længe
Propadaesh’ vsyo ravno
Du forsvinder alligevel
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Hver dag leder jeg efter øjeblikke
Ya igrayu v kazino
Jeg spiller på kasino
Ya lyublyu tebya davno
Jeg har elsket dig længe
Prikasayas’ vsyo ravno
Rører dig alligevel
Kazhdii den’ odni mucheniya
Hver dag er kun lidelser
Kazhdii den’ odno kino
Hver dag er den samme film
Verse 1
Ti ne ideal’na
Du er ikke perfekt
Ti ne moi ideal
Du er ikke mit ideal
Pochemu vse vlyublyayutsya
Hvorfor forelsker alle sig
Ne v tekh, kto ikh lyubil?
Ikke i dem, der elskede dem?
Eti voprosi ne dayut pokoya
Disse spørgsmål giver mig ingen ro
Vse govoryat kakoi plokhoi ya
Alle siger, hvor dårlig jeg er
Vse govoryat kakoi plokhoi ya
Alle siger, hvor dårlig jeg er
Menya lyubila Nastya
Nastya elskede mig
A ya yeyo zabil
Men jeg glemte hende
Vsyo vremya vozvrashchayus’
Hele tiden vender jeg tilbage
Ya tuda, gde ya lyubil
Til der, hvor jeg elskede
Menya lyubila Lara
Lara elskede mig
A ya yeyo ne prostil
Men jeg tilgav hende ikke
Ya den’ za dnem starayus’
Jeg prøver dag efter dag
Vozvrashchat’sya, gde lyubil
At vende tilbage, hvor jeg elskede
Chorus 2
Ya ishchu tebya davno
Jeg har ledt efter dig længe
Propadaesh’ vsyo ravno
Du forsvinder alligevel
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Hver dag leder jeg efter øjeblikke
Ya igrayu v kazino
Jeg spiller på kasino
Ya lyublyu tebya davno
Jeg har elsket dig længe
Prikasayas’ vsyo ravno
Rører dig alligevel
Kazhdii den’ odni mucheniya
Hver dag er kun lidelser
Kazhdii den’ odno kino
Hver dag er den samme film
Ya ishchu tebya davno
Jeg har ledt efter dig længe
Propadaesh’ vsyo ravno
Du forsvinder alligevel
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Hver dag leder jeg efter øjeblikke
Ya igrayu v kazino
Jeg spiller på kasino
Ya lyublyu tebya davno
Jeg har elsket dig længe
Prikasayas’ vsyo ravno
Rører dig alligevel
Kazhdii den’ odni mucheniya
Hver dag er kun lidelser
Kazhdii den’ odno kino
Hver dag er den samme film
Chorus 3
Ya ishchu tebya davno
Jeg har ledt efter dig længe
Propadaesh’ vsyo ravno
Du forsvinder alligevel
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Hver dag leder jeg efter øjeblikke
Ya igrayu v kazino
Jeg spiller på kasino
Ya lyublyu tebya davno
Jeg har elsket dig længe
Prikasayas’ vsyo ravno
Rører dig alligevel
Kazhdii den’ odni mucheniya
Hver dag er kun lidelser
Kazhdii den’ odno kino
Hver dag er den samme film
Ya ishchu tebya davno
Jeg har ledt efter dig længe
Propadaesh’ vsyo ravno
Du forsvinder alligevel
Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya
Hver dag leder jeg efter øjeblikke
Ya igrayu v kazino
Jeg spiller på kasino
Ya lyublyu tebya davno
Jeg har elsket dig længe
Prikasayas’ vsyo ravno
Rører dig alligevel
Kazhdii den’ odni mucheniya
Hver dag er kun lidelser
Kazhdii den’ odno kino
Hver dag er den samme film
Did you like this lyrics translation?

мгновенияøjeblikke

Мгновения betyder 'øjeblikke'. Det er et smukt og poetisk ord, der ofte bruges til at beskrive flygtige, men betydningsfulde øjeblikke.

I sangen synger Rauf & Faik: "Каждый день ищу мгновения" (Hver dag leder jeg efter øjeblikke). Dette udtrykker en længsel efter at finde de små, værdifulde øjeblikke i livet eller i en tabt kærlighed, hvilket giver ordet en dyb følelsesmæssig resonans.

Denne sang fra Rauf & Faik er en rigtig ørehænger om ulykkelig kærlighed og den evige søgen efter den rette. Jeg elsker, hvordan den fanger følelsen af at lede og lede, men aldrig rigtig finde det man søger. Linjen "Я ищу тебя давно, Пропадаешь всё равно" [Jeg har ledt efter dig længe, men du forsvinder alligevel] opsummerer det perfekt – den der frustrerende fornemmelse af, at den person man vil have, altid er uden for rækkevidde.

Sangeren reflekterer over sine tidligere forhold med linjer som "Меня любила Настя, А я её забыл" [Nastya elskede mig, men jeg glemte hende] og "Меня любила Лара, А я её не простил" [Lara elskede mig, men jeg tilgav hende ikke]. Det viser en sårbar side og en erkendelse af, at han måske har overset dem, der elskede ham. Det er en sang om at være fanget i en cyklus af længsel og fortrydelse, hvor hver dag føles som "одно кино" [den samme film]. Det er så relaterbart, ikke sandt?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ДАВНО (YA LYUBLYU TEBYA DAVNO) BY RAUF & FAIK
Learn Russian with music with 952 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAUF & FAIK