Детство (Detstvo) Lyrics in Danish by Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song Детство (Detstvo) by Rauf & Faik from Russian to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Teper’ proshu ti pozhaluista molchi
Nu beder jeg dig, vær venlig at tie stille
Smotri v glaza i nichego ne govori
Se mig i øjnene og sig ingenting
Ya vsyo reshil nasha rech’ ne o lyubvi
Jeg har besluttet alt, vores snak handler ikke om kærlighed
I otpustil ti pozhaluista zhivi
Og jeg slap dig fri, vær venlig at leve
Prechorus 1
Prosto ubegai
Bare løb væk
I ne vspominai
Og lad være med at huske
Prosto ubegai
Bare løb væk
I ne vspominai
Og lad være med at huske
Chorus 1
Kazhdii raz ya vspominayu detstvo
Hver gang husker jeg barndommen
Pomnyu nashe mesto
Husker vores sted
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Omkring seksten, blev trætte af at kysse
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Du tog min T-shirt, der er ingen mening med det
Eto ya durak, oshibalsya
Jeg er en fjols, jeg tog fejl
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Hvorfor blev jeg så forelsket?
Detstvo pomnyu nashe mesto
Barndommen husker jeg vores sted
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Omkring seksten, blev trætte af at kysse
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Du tog min T-shirt, der er ingen mening med det
Eto ya durak, oshibalsya
Jeg er en fjols, jeg tog fejl
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Hvorfor blev jeg så forelsket?
Chorus 2
Kazhdii raz ya vspominayu detstvo
Hver gang husker jeg barndommen
Pomnyu nashe mesto
Husker vores sted
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Omkring seksten, blev trætte af at kysse
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Du tog min T-shirt, der er ingen mening med det
Eto ya durak, oshibalsya
Jeg er en fjols, jeg tog fejl
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Hvorfor blev jeg så forelsket?
Detstvo pomnyu nashe mesto
Barndommen husker jeg vores sted
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Omkring seksten, blev trætte af at kysse
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Du tog min T-shirt, der er ingen mening med det
Eto ya durak, oshibalsya
Jeg er en fjols, jeg tog fejl
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Hvorfor blev jeg så forelsket?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

целоватьсяat kysse

Целоваться betyder 'at kysse'. Det er et hverdagsord, men i denne sang får det en særlig betydning, da det er forbundet med ungdommelig uskyld og de første forelskelser.

I sangen synger Rauf & Faik: "По шестнадцать, устали целоваться" (Som seksten, trætte af at kysse). Denne linje indfanger følelsen af at være ung og forelsket, hvor kysseriet er så intenst, at man næsten bliver træt af det. Det er et rørende billede på den første kærligheds glæder og udfordringer.

Rauf & Faiks "Детство (Detstvo)" er en sang om at se tilbage på en svunden tid, især barndommen og den første kærlighed. Teksten kredser om en følelse af fortrydelse og resignation efter et brud. Sangeren beder sin tidligere partner om at tie stille og ikke sige noget: "Теперь прошу ты пожалуйста молчи" [Nu beder jeg dig, vær venlig at tie stille].

Det virker som om, han har truffet en svær beslutning om at give slip: "Я всё решил наша речь не о любви" [Jeg har besluttet alt, vores tale handler ikke om kærlighed]. Han opfordrer hende til at leve sit liv og glemme ham: "Просто убегай И не вспоминай" [Bare løb væk, og lad være med at huske]. Hver gang han tænker tilbage på barndommen, husker han deres sted, da de var seksten og kyssede, indtil de blev trætte. Han indrømmer, at han var en tåbe, der lavede fejl ved at forelske sig: "Это я дурак, ошибался Зачем я так влюблялся?" [Jeg var en tåbe, jeg tog fejl, hvorfor blev jeg så forelsket?]. Det er en melankolsk sang om at mindes fortiden og acceptere, at tingene er forbi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Детство (Detstvo) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ДЕТСТВО (DETSTVO) BY RAUF & FAIK
Learn Russian with music with 195 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS