Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) Lyrics in Estonian by Rauf & Faik
Мгновения tähendab 'hetked' või 'silmapilgud'. See on poeetiline ja emotsionaalne sõna, mis viitab lühikestele, kuid olulistele ajahetkedele.
Laulus otsib laulja neid hetki, mis on kadunud või mööduvad liiga kiiresti, rõhutades igatsust ja kahetsust. See sõna annab edasi sügavama tunde kui lihtsalt 'aeg', tuues esile mööduvuse ja mälestuste väärtuse.
Vene popduo Rauf & Faik lugu "Я Люблю Тебя Давно" viib meid otse tormilisse tunnetekeerisesse, kus laulja võrdleb armastuse otsimist hasartmänguga: "Я играю в казино" (ma mängin kasiinos). Ta otsib kedagi, kes kaob ikka ja jälle ära, ning iga päev tundub sama piinava kordusena nagu filmis: "Каждый день одно кино" (iga päev sama film/kino). Laulja tunnistab otsekoheselt, et tagaaetav tüdruk pole tegelikult üldse tema ideaal, aga küsib siiralt vastu: "Почему все влюбляются не в тех, кто их любил?" (miks armuvad kõik neisse, kes neid ei armastanud?).
Lugu läheb eriti ausaks ja peaaegu koomiliselt konkreetseks, kui laulja hakkab üles lugema oma eelmisi suhteid. Nastja armastas teda, aga tema unustas tüdruku ära ("Меня любила Настя, а я её забыл"), ja Larale ei andnud ta lihtsalt andeks ("Меня любила Лара, а я её не простил"). Nüüd räägivad kõik selja taga, kui halb poiss ta on, samal ajal kui ta ise tormab ikka tagasi sinna, kus ta ise kunagi armastas. See on hoogne, pisut dramaatiline ja väga meeldejäävate kordustega poplugu valedest valikutest ja lõputust igatsusest.
