Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) Lyrics in Estonian by Rauf & Faik

Home / Lyrics translation / Rauf & Faik / Я Люблю Тебя Давно (ya Lyub...

Below, I translated the lyrics of the song Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik from Russian to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Ya ishchu tebya davno

Ma otsin sind ammu

Propadaesh’ vsyo ravno

Sa kaod ikkagi

Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya

Iga päev otsin hetki

Ya igrayu v kazino

Ma mängin kasiinos

Ya lyublyu tebya davno

Ma armastan sind ammu

Prikasayas’ vsyo ravno

Puudutades ikkagi

Kazhdii den’ odni mucheniya

Iga päev ainult piinad

Kazhdii den’ odno kino

Iga päev üks ja sama film

Ya ishchu tebya davno

Ma otsin sind ammu

Propadaesh’ vsyo ravno

Sa kaod ikkagi

Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya

Iga päev otsin hetki

Ya igrayu v kazino

Ma mängin kasiinos

Ya lyublyu tebya davno

Ma armastan sind ammu

Prikasayas’ vsyo ravno

Puudutades ikkagi

Kazhdii den’ odni mucheniya

Iga päev ainult piinad

Kazhdii den’ odno kino

Iga päev üks ja sama film

Verse 1

Ti ne ideal’na

Sa pole ideaalne

Ti ne moi ideal

Sa pole minu ideaal

Pochemu vse vlyublyayutsya

Miks kõik armuvad

Ne v tekh, kto ikh lyubil?

Mitte nendesse, kes neid armastasid?

Eti voprosi ne dayut pokoya

Need küsimused ei anna rahu

Vse govoryat kakoi plokhoi ya

Kõik räägivad, kui halb ma olen

Vse govoryat kakoi plokhoi ya

Kõik räägivad, kui halb ma olen

Menya lyubila Nastya

Nastja armastas mind

A ya yeyo zabil

Aga ma unustasin ta

Vsyo vremya vozvrashchayus’

Kogu aeg naasen

Ya tuda, gde ya lyubil

Ma sinna, kus ma armastasin

Menya lyubila Lara

Lara armastas mind

A ya yeyo ne prostil

Aga ma ei andestanud talle

Ya den’ za dnem starayus’

Ma püüan päevast päeva

Vozvrashchat’sya, gde lyubil

Naasta sinna, kus armastasin

Chorus 2

Ya ishchu tebya davno

Ma otsin sind ammu

Propadaesh’ vsyo ravno

Sa kaod ikkagi

Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya

Iga päev otsin hetki

Ya igrayu v kazino

Ma mängin kasiinos

Ya lyublyu tebya davno

Ma armastan sind ammu

Prikasayas’ vsyo ravno

Puudutades ikkagi

Kazhdii den’ odni mucheniya

Iga päev ainult piinad

Kazhdii den’ odno kino

Iga päev üks ja sama film

Ya ishchu tebya davno

Ma otsin sind ammu

Propadaesh’ vsyo ravno

Sa kaod ikkagi

Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya

Iga päev otsin hetki

Ya igrayu v kazino

Ma mängin kasiinos

Ya lyublyu tebya davno

Ma armastan sind ammu

Prikasayas’ vsyo ravno

Puudutades ikkagi

Kazhdii den’ odni mucheniya

Iga päev ainult piinad

Kazhdii den’ odno kino

Iga päev üks ja sama film

Chorus 3

Ya ishchu tebya davno

Ma otsin sind ammu

Propadaesh’ vsyo ravno

Sa kaod ikkagi

Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya

Iga päev otsin hetki

Ya igrayu v kazino

Ma mängin kasiinos

Ya lyublyu tebya davno

Ma armastan sind ammu

Prikasayas’ vsyo ravno

Puudutades ikkagi

Kazhdii den’ odni mucheniya

Iga päev ainult piinad

Kazhdii den’ odno kino

Iga päev üks ja sama film

Ya ishchu tebya davno

Ma otsin sind ammu

Propadaesh’ vsyo ravno

Sa kaod ikkagi

Kazhdii den’ ishchu mgnoveniya

Iga päev otsin hetki

Ya igrayu v kazino

Ma mängin kasiinos

Ya lyublyu tebya davno

Ma armastan sind ammu

Prikasayas’ vsyo ravno

Puudutades ikkagi

Kazhdii den’ odni mucheniya

Iga päev ainult piinad

Kazhdii den’ odno kino

Iga päev üks ja sama film

Did you like this lyrics translation?

мгновения — hetked

Мгновения tähendab 'hetked' või 'silmapilgud'. See on poeetiline ja emotsionaalne sõna, mis viitab lühikestele, kuid olulistele ajahetkedele.

Laulus otsib laulja neid hetki, mis on kadunud või mööduvad liiga kiiresti, rõhutades igatsust ja kahetsust. See sõna annab edasi sügavama tunde kui lihtsalt 'aeg', tuues esile mööduvuse ja mälestuste väärtuse.

Rauf & Faik'i "Я Люблю Тебя Давно" räägib sellest tuttavast tundest, kui otsid kedagi, kes tundub alati kättesaamatu. Laulja tunnistab, et ta on seda inimest kaua otsinud – "Я ищу тебя давно" [Ma olen sind kaua otsinud] – aga see inimene kaob ikka ära. See on nagu kasiinos mängimine, kus iga päev on üks ja sama piin – "Каждый день одни мучения" [Iga päev on üks piin].

See on lugu armastusest, mis pole ideaalne. Laulja mõtiskleb, miks inimesed armuvad valedesse inimestesse, kes neid ei armasta – "Почему все влюбляются Не в тех, кто их любил?" [Miks kõik armuvad Neisse, kes neid ei armastanud?]. Ta tunnistab, et on ise teinud vigu, unustades Nastja, kes teda armastas, ja mitte andestades Larale. See on aus pilk armastuse keerukusele ja sellele, kuidas me ikka ja jälle tagasi pöördume sinna, kus me kord armastasime.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) by Rauf & Faik!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Rauf & Faik Я Люблю Тебя Давно (ya Lyublyu Tebya Davno) Lyrics