Детство (Detstvo) Lyrics in Estonian by Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song Детство (Detstvo) by Rauf & Faik from Russian to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Teper’ proshu ti pozhaluista molchi
Nüüd palun, vaiki
Smotri v glaza i nichego ne govori
Vaata silma ja ära midagi ütle
Ya vsyo reshil nasha rech’ ne o lyubvi
Ma otsustasin kõik, meie jutt pole armastusest
I otpustil ti pozhaluista zhivi
Ja ma lasin sul minna, palun ela
Prechorus 1
Prosto ubegai
Lihtsalt jookse minema
I ne vspominai
Ja ära meenuta
Prosto ubegai
Lihtsalt jookse minema
I ne vspominai
Ja ära meenuta
Chorus 1
Kazhdii raz ya vspominayu detstvo
Iga kord meenutan lapsepõlve
Pomnyu nashe mesto
Mäletan meie kohta
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Kuusteist, väsisime suudlemast
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Sa võtsid mu T-särgi, sellest pole kasu
Eto ya durak, oshibalsya
Ma olin loll, eksisin
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Miks ma nii armusin?
Detstvo pomnyu nashe mesto
Lapsepõlve mäletan meie kohta
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Kuusteist, väsisime suudlemast
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Sa võtsid mu T-särgi, sellest pole kasu
Eto ya durak, oshibalsya
Ma olin loll, eksisin
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Miks ma nii armusin?
Chorus 2
Kazhdii raz ya vspominayu detstvo
Iga kord meenutan lapsepõlve
Pomnyu nashe mesto
Mäletan meie kohta
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Kuusteist, väsisime suudlemast
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Sa võtsid mu T-särgi, sellest pole kasu
Eto ya durak, oshibalsya
Ma olin loll, eksisin
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Miks ma nii armusin?
Detstvo pomnyu nashe mesto
Lapsepõlve mäletan meie kohta
Po shestnadtsat’, ustali tselovat’sya
Kuusteist, väsisime suudlemast
Ti vzyala moyu futbolku, v etom netu tolku
Sa võtsid mu T-särgi, sellest pole kasu
Eto ya durak, oshibalsya
Ma olin loll, eksisin
Zachem ya tak vlyublyalsya?
Miks ma nii armusin?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

целоваться — suudlema

Целоваться tähendab 'suudlema'. See on romantiline ja emotsionaalne sõna, mis toob esile noorusliku armastuse ja kiindumuse.

Laulus meenutavad artistid oma lapsepõlve ja aega, mil nad olid "по шестнадцать, устали целоваться" (kuusteist, väsinud suudlemisest). See fraas viitab noorte armastajate intensiivsele ja kirglikule suhtele, mis on täis suudlusi ja hellust, kuid samas ka teatud väsimust või üleküllastumist. See sõna on laulu kontekstis väga meeldejääv ja annab edasi loo nostalgiat ja nooruslikku energiat.

See Rauf & Faik lugu viib meid tagasi lapsepõlve mälestustesse, kus armastus ja noorus käivad käsikäes. Laulja meenutab aega, mil ta oli 16-aastane ja suudlemisest oldi juba väsinud, nagu ta ütleb: "По шестнадцать, устали целоваться" [Kuusteist, olime suudlemisest väsinud].

See on lugu kahetsusest ja möödunud suhetest, kus laulja tunnistab oma vigu: "Это я дурак, ошибался / Зачем я так влюблялся?" [See olin mina loll, eksisin / Miks ma nii armusin?]. Ta palub oma endisel kallimal lihtsalt edasi minna ja mitte tagasi vaadata: "Просто убегай / И не вспоминай" [Lihtsalt jookse minema / Ja ära meenuta]. See on valus, aga aus pilk esimesele armastusele ja selle lõpule.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Детство (Detstvo) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ДЕТСТВО (DETSTVO) BY RAUF & FAIK
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS