Вечера (Vechera) Lyrics in Latvian by Rauf & Faik

Below, I translated the lyrics of the song Вечера (Vechera) by Rauf & Faik from Russian to Latvian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Ya pomnyu te vechera
Es atceros tos vakarus
Mi zhili v khrushchevke vdvoyom
Mēs dzīvojām hruščovkā divatā
Tebe nadoeli moi slova
Tev apnika mani vārdi
Moya zhizn’ mne teper’ nipochyom
Mana dzīve man tagad neko nenozīmē
Elektrichestvo vse otklyuchili
Elektrību visu atslēdza
Pro menya i tebya vse zabili
Par mani un tevi visi aizmirsa
Ya zazhyog vse poslednie svechi
Es iededzu visas pēdējās sveces
Tak ugasla vsya nasha lyubov’
Tā nodzisa visa mūsu mīlestība
Verse 1
V khrushchevke mi vdvoyom, i tesno kofe vipito
Hruščovkā mēs divatā, un kafija izdzerta šaurībā
Vsyo chto vizhu motilyok i dim ot sigaret
Viss, ko redzu, ir kodes un dūmi no cigaretēm
Potusknevshie tsveti, v kotorikh zapakh tvoi
Novītuši ziedi, kuros ir tava smarža
Ti ostavila mne ikh, ti ostavila mne ikh
Tu atstāji man tos, tu atstāji man tos
Verse 2
V khrushchevke mi vdvoyom, i tesno kofe vipito
Hruščovkā mēs divatā, un kafija izdzerta šaurībā
Vsyo chto vizhu motilyok i dim ot sigaret
Viss, ko redzu, ir kodes un dūmi no cigaretēm
Potusknevshie tsveti, v kotorikh zapakh tvoi
Novītuši ziedi, kuros ir tava smarža
Ti ostavila mne ikh
Tu atstāji man tos
Chorus 2
Ya pomnyu te vechera
Es atceros tos vakarus
Mi zhili v khrushchevke vdvoyom
Mēs dzīvojām hruščovkā divatā
Tebe nadoeli moi slova
Tev apnika mani vārdi
Moya zhizn’ mne teper’ nipochyom
Mana dzīve man tagad neko nenozīmē
Elektrichestvo vse otklyuchili
Elektrību visu atslēdza
Pro menya i tebya vse zabili
Par mani un tevi visi aizmirsa
Ya zazhyog vse poslednie svechi
Es iededzu visas pēdējās sveces
Tak ugasla vsya nasha lyubov’
Tā nodzisa visa mūsu mīlestība
Chorus 3
Ya pomnyu te vechera
Es atceros tos vakarus
Mi zhili v khrushchevke vdvoyom
Mēs dzīvojām hruščovkā divatā
Tebe nadoeli moi slova
Tev apnika mani vārdi
Moya zhizn’ mne teper’ nipochyom
Mana dzīve man tagad neko nenozīmē
Elektrichestvo vse otklyuchili
Elektrību visu atslēdza
Pro menya i tebya vse zabili
Par mani un tevi visi aizmirsa
Ya zazhyog vse poslednie svechi
Es iededzu visas pēdējās sveces
Tak ugasla vsya nasha lyubov’
Tā nodzisa visa mūsu mīlestība
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?

нипочём — vienalga / par niecīgu cenu

Нипочём ir interesants vārds, kas var nozīmēt

Dziesmā "Вечера" mēs tiekam ievesti kādā ļoti personīgā un skumjā atmiņā. Dziedātājs atceras vakarus, ko viņš pavadīja kopā ar kādu meiteni mazā Hruščova laika dzīvoklī. Šķiet, ka viņu attiecības ir beigušās, jo viņš dzied: "Тебе надоели мои слова" [Tev apnika mani vārdi] un "Так угасла вся наша любовь" [Tā izdzisa visa mūsu mīlestība].

Šī dziesma ir pilna ar skumjām detaļām, kas rada ļoti spēcīgu noskaņu. Iedomājies: "Электричество все отключили" [Elektrību visu atslēdza] un viņš aizdedz pēdējās sveces. Ir palikuši tikai izdzerti kafijas trauki, cigarešu dūmi un novītuši ziedi, kuros vēl jūtams viņas smarža. Šīs detaļas liek mums just līdzi viņa zaudējumam un tukšumam.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Вечера (Vechera) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH ВЕЧЕРА (VECHERA) BY RAUF & FAIK
Learn Russian with music with 1832 lyric translations from various artists including Rauf & Faik
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Russian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS