Целоваться betyr 'å kysse'. Det er et ord som vekker følelser av ungdommelig kjærlighet og nostalgi, noe som er sentralt i denne sangen.
I teksten synger Rauf & Faik: "По шестнадцать, устали целоваться" (Da vi var seksten, ble vi slitne av å kysse). Dette uttrykker den intense, men også utmattende, naturen av ung kjærlighet og minner om en tid da alt var nytt og spennende.
Har du noen gang tenkt tilbake på barndommen og lurt på hvorfor du ble så forelsket?
Rauf & Faik tar oss med på en reise tilbake til ungdomstiden i «Детство» [Barndom]. Sangen handler om et forhold som tok slutt, og fortelleren ser tilbake på minnene. Han husker stedet de pleide å være, da de var seksten og «устали целоваться» [lei av å kysse]. Det er en følelse av anger når han synger «Это я дурак, ошибался / Зачем я так влюблялся?» [Det var jeg som var dum, jeg tok feil / Hvorfor ble jeg så forelsket?]. Han ber henne om å «Просто убегай / И не вспоминай» [Bare løp vekk / Og ikke husk], noe som viser at han vil at hun skal gå videre, selv om han selv sliter med å glemme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Детство (Detstvo) by Rauf & Faik!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
