Saudade Lyrics in English by Raquel Tavares

Below, I translated the lyrics of the song Saudade by Raquel Tavares from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Com o teu ar namoradeiro
With your flirtatie air
E essa rosa sempre ao peito
And that rose always on the chest
Já foste mais verdadeiro
You've been truer
Meu amor quase perfeito
My almost perfect love
Entardeço de saudade
Sunset of longing
Dos abraços que não dei
Of the hugs I didn't give
Esperas até tão tarde
You wait until so late
E mágoas que só eu sei
And sorrows that only I know
Fiz-me ao espelho mais bonita
I made myself the most beautiful mirror
Vesti-me toda a preceito
I dressed up all the precept
Pus no cabelo uma fita
I put a ribbon in my hair
E sorri com outro jeito
And smile dwell another way
De tanto esperar por ti
Waiting for you so much
Deixo um recado na porta
I leave a message on the door
Faz de conta que morri
Make believe i died
E não me esperes de volta
And don't wait for me back
Faz de conta que morri
Make believe i died
E não me esperes de volta
And don't wait for me back
De tanto esperar por ti
Waiting for you so much
Deixo um recado na porta
I leave a message on the door
Faz de conta que morri
Make believe i died
E não me esperes de volta
And don't wait for me back
Faz de conta que morri
Make believe i died
E não me esperes de volta
And don't wait for me back
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Raquel Tavares
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAQUEL TAVARES