Deste-me Um Beijo E Vivi Lyrics in English by Raquel Tavares

Below, I translated the lyrics of the song Deste-me Um Beijo E Vivi by Raquel Tavares from Portuguese to English.
Deste-me um beijo e vivi
You kissed me and I lived
Da força que veio de ti
Of the strength that came from you
Encontrei a fé perdida
I found lost faith
Negando o barro e o mito
Denying clay and myth
O meu corpo feito grito pediu a vida mais vida
My body made scream asked for life more life
Negando o barro e o mito
Denying clay and myth
O meu corpo feito grito pediu a vida mais vida
My body made scream asked for life more life
Acontecemos como só
We happen as just
Sob a luz do mesmo sol
Under the light of the same sun
Cores do mesmo matiz
Colors of the same hue
Razões de uma só razão
Reasons for one reason
Pedaços do mesmo chão
Pieces of the same floor
Troncos da mesma raiz
Trunks of the same root
Razões de uma só razão
Reasons for one reason
Pedaços do mesmo chão
Pieces of the same floor
Troncos da mesma raiz
Trunks of the same root
Dá-me as carícias
Give me the caresses
Dá-me as carícias mais graves
Give me the most serious caresses
Das tuas mãos regressadas
From your returned hands
Vindas do fundo do tempo
Coming from the background of time
Mil madrugadas esperei
A thousand dawns i waited
Presença viva te sei amor
Living presence I know you love
Amor com força de vento
Love with windy force
Mil madrugadas, mil madrugadas esperei
A thousand dawns, a thousand dawns i waited
Presença viva te sei amor
Living presence I know you love
Amor com força de vento
Love with windy force
E o meu corpo feito grito
And my body made scream
Teve força de granito
It had granite strength
Força que veio de ti
Strength that came from you
Encontrei a fé perdida
I found lost faith
Pedi à vida mais vida
I asked for life more life
Deste-me um beijo e vivi
You kissed me and I lived
Encontrei a fé perdida
I found lost faith
Pedi à vida mais vida
I asked for life more life
Deste-me um beijo e vivi
You kissed me and I lived
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 4842 lyric translations from various artists including Raquel Tavares
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAQUEL TAVARES