Gostar De Quem Gosta De Nós Lyrics in English by Raquel Tavares
Below, I translated the lyrics of the song Gostar De Quem Gosta De Nós by Raquel Tavares from Portuguese to English.
De hoje em diante eu vou modificar
From today onward I will change
O meu modo de vida
My way of life
Naquele instante em que você partiu
The moment you left
Destruiu nosso amor
You destroyed our love
Agora não vou mais chorar
Now I won't cry anymore
Cansei de esperar, de esperar enfim
I'm tired of waiting, of waiting at last
E pra começar, eu só vou gostar
And to begin with, I will only like
De quem gosta de mim
Those who like me
Não quero com isso dizer que o amor
I don't mean to say that love
Não é bom sentimento
Isn't a good feeling
A vida é tão bela quando a gente ama
Life is so beautiful when we love
E tem um amor
And have love
Por isso é que eu vou mudar
That's why I'm going to change
Não quero ficar
I don't want to stay
Chorando até o fim
Crying until the end
E pra não chorar
And so as not to cry
Eu só vou gostar de quem gosta de mim
I will only like those who like me
Não vai ser fácil, eu bem sei
It won't be easy, I know well
Eu já procurei, não encontrei meu bem
I've already searched, I haven't found my love
A vida é assim, eu falo por mim
Life is like that, I speak for myself
Pois eu vivo sem ninguém
Because I live without anyone
De hoje em diante eu vou modificar
From today onward I will change
O meu modo de vida
My way of life
Naquele instante em que você partiu
The moment you left
Destruiu nosso amor
You destroyed our love
Agora não vou mais chorar
Now I won't cry anymore
Cansei de esperar, de esperar enfim
I'm tired of waiting, of waiting at last
E pra começar, eu só vou gostar
And to begin with, I will only like
De quem gosta de mim
Those who like me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Rossini Pinto
Did you like this lyrics translation?
modificar — to modify / to change
Modificar means "to modify" or "to change." While it might seem straightforward, it's a strong verb that sets the tone for the entire song.
In the lyrics, the singer declares, "De hoje em diante eu vou modificar o meu modo de vida" (From today onwards I'm going to modify my way of life). This word encapsulates the central theme of transformation and taking control after heartbreak, making it a powerful and engaging choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAQUEL TAVARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music