Rapaz Da Camisola Verde Lyrics in English by Raquel Tavares
Below, I translated the lyrics of the song Rapaz Da Camisola Verde by Raquel Tavares from Portuguese to English.
De mãos nos bolsos e olhar distante
Hands in pockets and look apart
Jeito de marinheiro ou de soldado
Sailor or soldier way
Era o rapaz de camisola verde
It was the boy in the green sweater
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Perguntei-lhe quem era, ele disse
I asked him who he was, he said
'sou do monte, senhor, um seu criado'
'I'm from the hill, sir, a servant of yours'
Pobre rapaz de camisola verde
Poor boy in green sweater
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Porque me assaltam turvos pensamentos?
Why do i get blurred thoughts?
Na minha frente, estava um condenado
In front of me was a convict
Vai-te, rapaz de camisola verde
Go on, boy in the green sweater
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Ouvindo-me, quedou-se altivo moço
Listening to me, he's gone, alhim, young man
Indiferente à raiva do meu brado
Indifferent to the anger of my cry
E ali ficou, de camisola verde
And there he was, in a green sweater
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Soube depois ali que se perdera
I knew later that he had been lost
Esse que só eu pudera ter salvado
The one that only I could have saved
Ai do rapaz da camisola verde
Green sweater boy ai
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Ai do rapaz da camisola verde
Green sweater boy ai
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado
Black locks in the wind, maruja beret next to
Negra madeixa ao vento, boina maruja ao lado!
Black locks in the wind, maruja beret next door!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RAQUEL TAVARES
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music