Vivão E Vivendo Lyrics in English Racionais MC's
Below, I translated the lyrics of the song Vivão E Vivendo by Racionais MC's from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
É nois memo vagabundo
It's really a bum for us
Firmão
Firmão
Você es'tá nas ruas de São Paulo
You are on the streets of São Paulo
Onde vagabundo guarda o sentimento na sola do pé
Where the vagabond keeps the feeling on the sole of his foot
Não é pessimismo não, é assim que é
It's not pessimism, that's how it is
Vivão e vivendo guerreiro tira chinfra
Lively and living warrior takes off his horn
É o doce veneno
It's the sweet poison
Viajei, voltei pra você, voltei pelos loco
I traveled, I came back to you, I came back through the loco
Voltei pelos preto, e pelas verde consequentemente
I came back for the black ones, and for the green ones consequently
Meu Deus é quente
My God it's hot
É desse jeito
It's like this
Ei, você sonhador que ainda acredita, liga nóis
Hey, you dreamer who still believes, call us
Eu tenho fé, amor e a fé no século 21
I have faith, love and faith in the 21st century
Onde as conquistas científicas, espaciais, medicinais
Where scientific, space, medicinal achievements
E a confraternização dos homens
And the fraternization of men
E a humildade de um rei serão as armas da vitória
And the humility of a king will be the weapons of victory
Para a paz universal
For universal peace
Ei, pé de breque, vai pensando que 'tá bom
Hey, brakeman, you think it's ok
Todo mundo vai ouvir, todo mundo vai saber
Everyone will hear, everyone will know
Tem que ser vagabundo, tem que ser vagabundo, tem que ser
It has to be a bum, it has to be a bum, it has to be
Se eu me perco na noite, eu não me acho no dia
If I get lost in the night, I can't find myself in the day
Ei, tentação, dá uma estia
Hey, temptation, give it a rest
Faz assim com o meu coração
Do this with my heart
Minha mente é um labirinto e meu coração chora
My mind is a labyrinth and my heart cries
Chora agora, ri depois
Cry now, laugh later
Vem comigo, nego vem comigo, nego
Come with me, I deny come with me, I deny
'Tá tudo aí pra nóis, é só saber chegar
'It's all there for us, we just need to know how to get there
Vem comigo, nego Vem comigo, nego
Come with me, n***a Come with me, n***a
Com Deus no coração, o resto nóis resolve
With God in your heart, we decide the rest
Ow, ligaram nóis, demorô, simbora
Ow, they called, it took a while, let's go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.