A Vítima Lyrics in English by Racionais MC's

Below, I translated the lyrics of the song A Vítima by Racionais MC's from Portuguese to English.
O
O
Matador de uma você e não sabia onde
killer of a you and didn't know where
Estava pensei que é a sonho ou pesadelo
I was thinking it's a dream or a nightmare
Apenas começava aquela a gente vestida
just started that we dressed
De frango parecia com sal mas o céu é
of chicken looked like salt but heaven is
Localização Santo sabe perguntando aí
Santo location knows asking there
Você tá legal cheiro dia pelo lado que a
you're cool smell the day on the side that the
Pouco e não dor de cabeça tontura ficar
little and not dizzy headache get
Na sala usar mais estilo brisa de droga
in the living room use more drug breeze style
Loucura só de na roupa rasgada de sutura
madness only in clothes torn from sutures
Me costura gente não paga entrada
sew me up people don't pay entry
Do que adianta você ter o que quer
what's the use of having what you want
Sucesso o dinheiro mulher pensando no
success the money woman thinking about
Seu pé de vocês aqui olha pronto isso é
your foot here look ready this is
Poema de o valor de uma cadeira te
poem by the value of a chair
Falando tudo que eu tô fazendo aqui não
saying everything I'm doing here no
Quer admitir
want to admit
Cara no chão dos brasileiros encontrar
face on the floor of Brazilians find
Se não aparecer a passo a passo de
if it does not appear the step by step of
Presentear tu foi
gift you went
Bater um homem de Março até então você
beat a march man until then you
Tem uma da manhã lembrei daquele momento
there is one in the morning I remembered that moment
Mas o sofá uma carreata e o logo atrás
but the sofa is a motorcade and the one right behind
Da primeira pra cá Diplomata tô
from the first to here I am diplomat
Dirigindo ali no volante roupas escuro
driving there on the steering wheel dark clothes
Tupac no alto-falante por isso que a
Tupac on the speaker why the
Gente viu um mau pressentimento Mas tu
we saw a bad feeling but you
Vivia e não desbota não tava até agora
lived and does not fade it was not until now
Essa toda que a vida reserva para nós né
all that life has in store for us, right?
Agora errada
now wrong
Eu já me podia marcar logo morreu ali
I could mark myself soon, he died there
Tarde ou improcedência divergência Oi
late or unfounded divergence Oi
Dede deixou uma mulher terá um filho o
Dede left a woman will have a son
Evangélico que nem conheceu o filho o
evangelical who didn't even know his son
Suspiro Perdi aquela de uma faca a
sigh I lost the one from a knife to
Cabeça da minha alma olhei no espelho e
head of my soul I looked in the mirror and
Vi uma professora habita Justiça
I saw a teacher inhabits Justice
Querendo me fuzilar ele Notícia primeira
wanting to shoot me he Notícia first
Parte jogar Opa barato se focalizou a
part of playing cheap Oops focused on
Minha lágrima o repórter da Globo
my tear the Globo reporter
Socorro me chamava de assassino ou
Socorro called me a murderer or
Aquilo isso amor tô com o outro do
that love I'm with the other one
Capital tocar terceiro que você ficaram
Capital touch third that you stayed
Muito caro não vai ser tão cena de pote
too expensive it won't be that pot scene
Se tiver sorte cadeira elétrica se fosse
if you're lucky electric chair
América do Norte opinião pública
North America public opinion
Influenciada era um Realce direita mais
influenced was a Right Enhancement more
Rápido meu mundo tinha desabafar e falei
quickly my world had to vent and I said
De Deus uso prato na lei do homem
of God I use a dish in the law of man
Condenado
condemned
O coco é o seguinte quando a caminhada
the coconut is next when the walk
Fica dura só os duros continuam
it gets hard only the hard ones continue
Caminhando entendeu tio disse que tá não
walking understood uncle said no
Dois anos e pouco de audiência para mim
two and a half years of audience for me
Já era o e disse Davi a perícia ele pega
it was already the and said Davi the expertise he takes
No fórum da fatura ali na frente sempre
in the invoice forum up front always
Para para viatura objeto intenso tempo
for for vehicle object intense weather
Inteiro parece o trânsito tá ficou o
the whole thing looks like the traffic is the
Miguel advogado para cima para baixo
Miguel lawyer up down
Ganhando dinheiro por mais um help you
making money for one more help you
Are registrei um cara Algemado no trato
are registered a guy Handcuffed in the tract
Ficar pensa Fátima me Parecia um patrão
stay think Fatima seemed to me like a boss
Esperando o apetite ser solicitados o
waiting for the appetite to be prompted the
Claro que talvez até se parte libertado
Of course, maybe even break free
Descontar para os café isso aí não deve
discount for coffee that shouldn't be
Ser um presente qualquer tá bom para
being any gift is good for
Trás olhando para a parede o bebê de
back looking at the wall the baby's
Vocês
you
Uma ligação com urgência é bloqueado o
an urgent call is blocked
Resultado da Sertã meu celular tava
result of Sertã my cell phone was
Falhando não dá para escutar mas estou
failing I can't hear but I'm
Indo para ir para logo tô chegando aí
going to go to soon I'm getting there
Com food Vector
with food Vector
Um frio na espinha teu tio então botou a
a chill in your spine so your uncle put the
Cara da estação melhor aumentar rapaz eu
station guy better increase boy i
Não sabia se eu descer o seu continuar à
did not know if I go down your continue to
Procura de uma gestação vou lavar o
looking for a pregnancy I'm going to wash the
Barracão lotado a movimentação aquele
shed crowded with movement that
Povo indo para algum lugar trabalhar
people going somewhere to work
Estudar passear o Bacelar de uma menina
study walking the Bacelar of a girl
Bonita discreta vida de motel pôde
beautiful discreet motel life could
Aberta dormiu para além do concentrado
open slept beyond the concentrated
Na PT estudante daqueles filho Verde
at PT student of those green son
Gato viu uma tia frente pega cansada
cat saw an aunt ahead catches tired
Depois segura a pele enrugar ela me fez
then hold the skin wrinkle she made me
Lembrar parece a mãe da vítima como será
remember seems like the mother of the victim how it will be
Que ela me avisar tá
that she let me know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Altafonte
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5083 lyric translations from various artists including Racionais MC's
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RACIONAIS MC'S