Another One Bites The Dust Lyrics in Danish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Another One Bites The Dust by Queen from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Steve går forsigtigt ned ad gaden
Med skyggen trukket langt ned
Der er ingen lyd udover lyden af hans fødder
Maskingeværer klar til at skyde
Er du klar
Er du klar til det her
Sidder du på kanten af din stol
Ud af døråbningen flyver kuglerne
Til lyden af rytmen
Endnu en bider i græsset
Endnu en bider i græsset
Og endnu en væk, og endnu en væk
Endnu en bider i græsset
Hey, jeg skal også have dig
Endnu en bider i græsset
Hvordan tror du, jeg skal klare mig
Uden dig, når du er væk
Du tog alt fra mig, hvad jeg havde
Og smed mig ud alene
Er du glad, er du tilfreds
Hvor længe kan du holde til presset
Ud af døråbningen flyver kuglerne
Til lyden af rytmen
Endnu en bider i græsset
Endnu en bider i græsset
Og endnu en væk, og endnu en væk
Endnu en bider i græsset
Hey, jeg skal også have dig
Endnu en bider i græsset
Hey
Endnu en bider i græsset
Endnu en bider i græsset
Endnu en bider i græsset
Endnu en bider i græsset
Der er masser af måder, du kan såre en mand på
Og slå ham i jorden
Du kan slå ham, du kan snyde ham
Du kan behandle ham dårligt og forlade ham
Når han er nede
Men jeg er klar, ja jeg er klar til dig
Jeg står på egne ben
Ud af døråbningen flyver kuglerne
Gentager lyden af rytmen
Endnu en bider i græsset
Endnu en bider i græsset
Og endnu en væk, og endnu en væk
Endnu en bider i græsset
Hey, jeg skal også have dig
Endnu en bider i græsset
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

warilyforsigtigt

Warily betyder 'forsigtigt' eller 'vagtsomt'. Det er et ord, der ikke ofte bruges i hverdagssprog, men som her skaber en stærk stemning af spænding og fare.

I sangen beskriver det, hvordan Steve går ned ad gaden, hvilket antyder, at han er på vagt og forventer problemer. Det sætter tonen for den dramatiske fortælling om konfrontation og overlevelse.

Gør dig klar til en sang, der er lige så sej, som den er fængende! Queens "Another One Bites the Dust" kaster dig direkte ind i en scene, der lyder som taget ud af en gangsterfilm. Med en af rockhistoriens mest berømte baslinjer som soundtrack følger vi "Steve", der går forsigtigt ned ad gaden, klar til kamp. Udtrykket "another one bites the dust" betyder bogstaveligt talt, at "én mere bider i græsset" – altså at nogen bliver besejret eller dør. Sangen skaber en intens stemning af et opgør, hvor kuglerne flyver til rytmen af musikken.

Men sangen handler om mere end bare skyderier. Teksten skifter til en mere personlig historie om svigt og et knust hjerte. Vi hører om en person, der er blevet forladt og har fået alt taget fra sig: "You took me for everything that I had / And kicked me out on my own". På trods af dette rejser sangens fortæller sig. Fra at være et offer bliver vedkommende stærk og klar til at kæmpe imod med ordene: "But I'm ready, yes I'm ready for you / I'm standing on my own two feet". Det er en kraftfuld hymne om overlevelse og om at komme stærkere ud på den anden side.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Another One Bites The Dust by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ANOTHER ONE BITES THE DUST BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN