You Don't Fool Me Lyrics in Danish by Queen

Fool betyder 'narre' eller 'at narre'. Det er et centralt ord i sangen, da det beskriver hovedtemaet: at lade sig bedrage eller at blive behandlet som en tåbe.

I sangen gentager Queen sætningen "You don't fool me" (Du narrer mig ikke), hvilket understreger en stærk afvisning af at blive manipuleret eller vildledt af en person, der forsøger at udnytte dem. Ordet er interessant, fordi det ikke kun handler om at lyve, men om at spille et spil, hvor den ene part forsøger at overliste den anden.

Queen leverer her en sang, der handler om at se lige igennem en persons facade. Hovedpersonen er ikke imponeret af "those pretty eyes, that sexy smile" [de der smukke øjne, det sexede smil]. Han ved, at personen "is telling lies" [fortæller løgne] og forsøger at narre ham.

Sangen er en advarsel, hvor hovedpersonen husker, at "Mama said be careful of that girl, Mama said you know that she's no good" [Mor sagde vær forsigtig med den pige, Mor sagde du ved, at hun ikke er god]. Han ved, at hun vil "take you, break you" [tage dig, knække dig] og til sidst vil han "be playing by her rules" [spille efter hendes regler]. Det er en ret direkte besked om at være opmærksom på dem, der prøver at udnytte dig!