Killer Queen Lyrics in Danish by Queen

Fastidious betyder 'omhyggelig' eller 'kræsen' og beskriver en person, der er meget opmærksom på detaljer og svær at tilfredsstille.

I sangen bruges ordet til at beskrive Killer Queens præcise og kræsne natur, især i hendes udseende og opførsel. Det giver et levende billede af hendes sofistikerede og krævende personlighed.

Velkommen til Queens rock-opera-verden! I "Killer Queen" maler forsanger Freddie Mercury et levende portræt af en utroligt fascinerende og farlig kvinde. Hun er indbegrebet af luksus og overklasse – hun opbevarer sin Moët & Chandon-champagne i et "pretty cabinet", nyder kaviar og cigaretter og er velbevandret i etikette. Med en attitude, der minder om Marie Antoinette, og en forkærlighed for parfume fra Paris, er hun en kvinde med upåklagelig og præcis smag.

Hun er dog meget mere end bare raffineret. Sangen beskriver hende som "Gunpowder, gelatine / Dynamite with a laser beam", en eksplosiv kombination, der garanteret vil sprænge dit sind. Hun er mystisk, skifter konstant adresse og har internationale bekendtskaber. Samtidig er hun legesyg som en kattekilling og fast besluttet på at forføre dig. Denne "Killer Queen" er en uimodståelig og magtfuld figur, en hyldest til den stærke kvinde, der lever livet på sine egne præmisser.