Face It Alone Lyrics in Danish by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Face It Alone by Queen from English to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Når noget så nært og kært for livet
Eksploderer indeni
Du føler din sjæl
Er sat i brand
Når noget så dybt og så vidt og bredt
Falder ned ved siden af
Dine skrig kan høres
Så højt og tydeligt
Dit liv er dit eget
Du er herre over dig selv
Mester i dit hjem
Til sidst
Til sidst
Du må møde det hele alene
Når noget så kært for dit liv
Eksploderer indeni
Du føler din sjæl
Bliver brændt levende
Når noget så dybt og så vidt og bredt
Falder ned ved siden af
Dine skrig kan høres
Så højt og tydeligt
Dit liv er dit eget
Du er herre over dig selv
Mester i dit hjem
Til sidst
Til sidst
Du må møde det alene
Når månen har mistet sin glød
Når månen har mistet sin glød
Når månen har, når månen har mistet sin glød
Når månen, når månen har mistet sin glød
Du må møde det hele alene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowglød

Glow betyder 'glød' eller 'skær'. Det er et smukt ord, der ofte bruges til at beskrive en blød, varm udstråling, enten bogstaveligt som lys eller metaforisk som en følelse af lykke eller vitalitet.

I sangen synger Queen om, at "the moon has lost its glow" (månen har mistet sin glød). Her bruges 'glow' til at symbolisere tabet af håb, skønhed eller vitalitet i en svær situation, hvilket gør det til et meget stemningsfuldt og rørende ord i konteksten af at skulle klare sig alene.

Queens "Face It Alone" er en sang, der virkelig rammer én, når livet føles overvældende. Den taler om de øjeblikke, hvor noget "so near and dear to life / Explodes inside" [så nært og kært i livet / eksploderer indeni], og man føler, at ens sjæl "Is set on fire" [er sat i brand]. Det er en følelse af, at noget dybt og vidtrækkende falder fra hinanden, og ens "cries can be heard / So loud and clear" [gråd kan høres / så højt og tydeligt].

Sangen minder os om, at selvom vi er "Master of your home" [herre i dit eget hjem] og har ansvaret for os selv, så er der i sidste ende ting, vi "have to face it all alone" [må stå overfor helt alene]. Det er en ret barsk, men også sand besked, især når "the moon has lost its glow" [månen har mistet sin glød]. Det er en sang om at finde styrken til at stå alene, når alt andet falder fra hinanden.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face It Alone by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE IT ALONE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN