Play The Game Lyrics in Danish by Queen

Weary betyder 'træt' eller 'udmattet', men det er mere end bare fysisk træthed. Det antyder en dybere udmattelse, ofte mental eller følelsesmæssig.

I sangen synger Queen: "Rest your weary head and let your heart decide." Her bruges 'weary' til at beskrive en person, der er udkørt af livets udfordringer, og som har brug for at hvile og lade kærligheden guide dem. Det er et mere poetisk og følelsesladet ord end blot 'tired'.

Queen inviterer os til at 'Play the game' [Spil spillet] – og det spil, de taler om, er kærlighed! Sangen handler om at kaste sig ud i kærligheden uden forbehold. Den opfordrer dig til at 'Open up your mind and let me step inside' [Åbn dit sind og lad mig træde ind] og lade dit hjerte bestemme. Det lyder jo ret ligetil, ikke? Især når 'It's so easy When you know the rules' [Det er så nemt Når du kender reglerne]. Og reglerne? Ja, 'All you have to do is fall in love' [Alt du skal gøre er at forelske dig].

Sangen er en opfordring til at gribe chancen, selv når du er nede. 'When you're feeling down and your resistance is low Light another cigarette and let yourself go' [Når du føler dig nede og din modstand er lav Tænd en cigaret og lad dig selv give slip]. Det er dit liv, så 'Don't play hard to get' [Spil ikke kostbar]. Det er en fri verden, og kærligheden kan overvælde dig – 'My love is pumping through my veins Driving me insane' [Min kærlighed pumper gennem mine årer Gør mig vanvittig]. Så kom nu, 'Everybody play the game of love' [Alle, spil kærlighedens spil]!