Crazy Little Thing Called Love Lyrics in Danish by Queen

Jives betyder 'svinger' eller 'danser', ofte i en livlig og energisk stil, som man kender fra jive-dansen.

I sangen bruger Queen ordet til at beskrive, hvordan den 'crazy little thing called love' bevæger sig og opfører sig. Det giver et billede af kærligheden som noget, der er fuld af liv, uforudsigeligt og svært at styre, ligesom en vild dans.

Har du nogensinde følt, at kærligheden var en vild og ukontrollerbar kraft? I "Crazy Little Thing Called Love" fanger det britiske rockband Queen præcis den følelse. Sangens fortæller er fuldstændig overvældet af kærligheden, som han synger, at han simpelthen ikke kan håndtere den endnu ("I just can't handle it").

For ham er kærligheden en forvirrende blanding af følelser. Den er som en baby, der græder hele natten, og den ryster som en vandmand ("shakes all over like a jelly fish"). Da en særlig person, der "kan Rock'n'Roll", dukker op, bliver det endnu mere intenst. Hun giver ham "varm og kold feber" og efterlader ham i "koldsved". Hans reaktion? Han må køle ned, slappe af og tage en lang tur på sin motorcykel, indtil han er klar til denne "skøre lille ting, der kaldes kærlighed".