Yo Era Lyrics in English by Q' Lokura

Home / Lyrics translation / Q' Lokura / Yo Era

Below, I translated the lyrics of the song Yo Era by Q' Lokura from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And what, and what and Q' Lokura

You dress as beautiful as ever

Your clothes match your hair

And you go out with your friend for the night

That says it's better to live single

Tell me if you're better off being alone

Looking for fleeting adventures

Going around kissing four or five mouths

With kisses that don't taste like a kiss

That's when you remember what we're doing

And I want to tell you how I feel

A Wrong Kiss

That it wasn't the right one

Thousands of sensations

That wake up for a moment

You still feel it in your mouth

The taste of that memory

I was, I was

And that's when you remember

What a good time we had

Trying to ask me

Let him come back to your arms

'Cause I'm the person

That you've always hoped for

I was, I was

Tell me if you're better off being alone

Looking for fleeting adventures

Going around kissing four or five mouths

With kisses that don't taste like a kiss

That's when you remember ours

Today I want to tell you how I feel

A Wrong Kiss

That it wasn't the right one

Thousands of sensations

That wake up for a moment

You still feel it in your mouth

The taste of that memory

I was, I was

And that's when you remember

What a good time we had

Trying to ask me

Let him come back to your arms

'Cause I'm the person

That you've always hoped for

I was, I was

A Wrong Kiss

That it wasn't the right one

Thousands of sensations

That wake up for a moment

You still feel it in your mouth

The taste of that memory

I was, I was

And that's when you remember

What a good time we had

Trying to ask me

Let him come back to your arms

'Cause I'm the person

That you've always hoped for

I was, I was

Era!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

pasajeras — fleeting / transient

Pasajeras translates to "fleeting" or "transient". While its root pasar (to pass) is common, the adjective pasajeras is less frequently featured in song lyrics, making it an interesting and slightly more advanced vocabulary choice.

In the song, it's used in the phrase "aventuras pasajeras" (fleeting adventures), referring to temporary romantic encounters. This word beautifully captures the idea of short-lived experiences, contrasting with the deeper, lasting connection the singer remembers and desires.

Have you ever wondered if an ex is regretting breaking up with you? Q' Lokura's "Yo Era" [I Was] is all about that feeling! The song starts with the singer noticing his ex looking beautiful, out with a friend who thinks being single is best. He then challenges her, asking if she's truly happier alone, "Buscando aventuras pasajeras" [Looking for fleeting adventures] and "Andar besando cuatro o cinco bocas / Con besos que no tienen gusto a beso" [Going around kissing four or five mouths / With kisses that don't taste like a kiss].

He believes that in those moments, she remembers their time together. The singer is confident that she still feels "el sabor de ese recuerdo" [the taste of that memory] from a past kiss. He declares, "Yo era, yo era" [I was, I was], implying he was the one who made her truly happy. He's sure she's trying to get him back, because he's "la persona / Que siempre has esperado" [the person / You've always waited for]. It's a bold and direct song about an ex who knows they were the best, and they're not afraid to say it!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Yo Era by Q' Lokura!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Q' Lokura Yo Era Lyrics