Vicki Waiting Lyrics in Spanish Prince
Below, I translated the lyrics of the song Vicki Waiting by Prince from English to Spanish.
(I'm of the, I'm of the mind to make some mookie ha, ha, ha
Tengo ganas, tengo ganas de intimar, ja, ja, ja
Phone book)
Guía telefónica)
The phone rings, it's Vicki callin'
Suena el teléfono, es Vicki llamando
She wants me to come to the crib
Quiere que vaya a su casa
See, conversation's better than bein' lonely
Verás, conversar es mejor que estar solo
So I try my best to ad-lib
Así que intento improvisar lo mejor que puedo
I told the joke about the woman
Conté el chiste de la mujer
Who asked her lover 'Why is your organ so small?'
Que le preguntó a su amante '¿Por qué tu órgano es tan pequeño?'
He replied, 'I didn't know I was playin' in a cathedral'
Él respondió, 'No sabía que estaba tocando en una catedral'
Vicki didn't laugh at all
Vicki no se rió para nada
This is where she wants to be
Aquí es donde ella quiere estar
I am what she wants to see
Soy lo que ella quiere ver
I've never known a love so sweet
Nunca he conocido un amor tan dulce
Still, I keep Vicki waiting
Aun así, mantengo a Vicki esperando
Alright
Está bien
All is well in Gotham City
Todo está bien en Ciudad Gótica
The sound of terror is all you hear
El sonido del terror es todo lo que oyes
Sometimes a pistol takes the place of her body
A veces una pistola toma el lugar de su cuerpo
Sometimes her body's here
A veces su cuerpo está aquí
But you see, when crime is your only love
Pero verás, cuando el crimen es tu único amor
All that matter is the present, the here and now
Todo lo que importa es el presente, el aquí y ahora
People, people, whatever floats this joker's boat
Gente, gente, lo que sea que le guste a este payaso
Is whatever this joker will bang
Es con lo que este payaso se acostará
I, I am what she wants to see
Yo, yo soy lo que ella quiere ver
I've never known a love so sweet
Nunca he conocido un amor tan dulce
Still, I keep Vicki waitin'
Aun así, mantengo a Vicki esperando
Wait on
Sigue esperando
Ooh, whoo
Ooh, whoo
Talk of children still frightens me
Hablar de niños aún me asusta
Is my character enough to be
¿Es mi carácter suficiente para ser
One that deserves a copy made?
Uno que merezca ser replicado?
This I one day, hope to see
Esto un día, espero ver
Until then she's held at bay
Hasta entonces ella es mantenida a raya
By my animal-like persistence
Por mi persistencia animal
Or maybe she's just too proud to say
O quizás ella es demasiado orgullosa para decir
That fate brought us together
Que el destino nos unió
And this is where she wants to stay
Y aquí es donde ella quiere quedarse
I, I am what she wants to see
Yo, yo soy lo que ella quiere ver
I've never known a love so sweet
Nunca he conocido un amor tan dulce
Still, I keep Vicki waitin'
Aun así, mantengo a Vicki esperando
I am what she wants to see
Soy lo que ella quiere ver
I've never known, a love so sweet
Nunca he conocido, un amor tan dulce
Still, I keep Vicki waitin'
Aun así, mantengo a Vicki esperando
All is well in Gotham town
Todo está bien en Ciudad Gótica
I am what she wants to see
Soy lo que ella quiere ver
I've never known a love so sweet
Nunca he conocido un amor tan dulce
Still, I keep Vicki
Aun así, mantengo a Vicki
Still, I keep Vicki
Aun así, mantengo a Vicki
Still, I keep Vicki waiting
Aun así, mantengo a Vicki esperando
Uh-hu, uh-hu
Uh-hu, uh-hu
Still, I keep Vicki
Aun así, mantengo a Vicki
Still, I keep Vicki waiting
Aun así, mantengo a Vicki esperando
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
ad-lib — improvisar
Ad-lib significa 'improvisar', especialmente en el contexto de hablar o actuar sin un guion preestablecido. Es una palabra que no se escucha todos los días y tiene un toque de espontaneidad.
En la canción, el narrador dice: "So I try my best to ad-lib". Esto sugiere que está intentando mantener una conversación interesante con Vicki sin tener nada preparado, mostrando su esfuerzo por conectar con ella a pesar de la situación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.