Stare Lyrics in Spanish Prince
Below, I translated the lyrics of the song Stare by Prince from English to Spanish.
Baby
Nena
First things first, we'd like you to stare
Primero lo primero, queremos que mires
We used to go on stage in our underwear
Solíamos subir al escenario en ropa interior
We changed up, we got a brand-new beat
Cambiamos, tenemos un ritmo nuevo
Now we got the summers poppin' in the street
Ahora hacemos que los veranos estallen en la calle
They all stare, can I help you?
Todos miran, ¿puedo ayudarte?
Everybody jam 'cause this party's goin' ham
Todos a bailar porque esta fiesta está que arde
Just stare, can I help you?
Solo mira, ¿puedo ayudarte?
Ain't nobody stoppin' 'cause we got this party poppin' now
Nadie nos para porque tenemos esta fiesta encendida ahora
Second things first, we know you got thirst
Segundo lo primero, sabemos que tienes sed
But we like it when you're fiening for the funk until it hurts
Pero nos gusta cuando ansías el funk hasta que duele
Jump, air, can you blame me?
Salta, vuela, ¿puedes culparme?
Every time you whip it to the beat, it make a brother just stare
Cada vez que te mueves al ritmo, hace que un hermano solo mire
Sister, freak me
Hermana, enloquéceme
Nobody got a chance
Nadie tiene oportunidad
You need to back up, let me show you how to dance
Tienes que retroceder, déjame mostrarte cómo bailar
Stare, can I get a kiss?
Mira, ¿puedo tener un beso?
I pull out a tune
Saco una melodía
Curvy ma', tell me what you wanna do
Mami con curvas, dime qué quieres hacer
Do you wanna?
¿Quieres?
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Do you wanna?
¿Quieres?
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Sexy dance now
Baile sexy ahora
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Sexy dance now
Baile sexy ahora
Do you wanna?
¿Quieres?
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Do you wanna?
¿Quieres?
You don't wanna sneak it
No quieres hacerlo a escondidas
'Cause you know we couldn't take it
Porque sabes que no podríamos soportarlo
But we like it when you shake it
Pero nos gusta cuando lo mueves
Baby, careful not to break it
Nena, cuidado de no romperlo
Don't break it now
No lo rompas ahora
Do you wanna?
¿Quieres?
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Uh-uh-uh-uh-ahh-ahh
Last things last
Último lo último
I need your number fast
Necesito tu número rápido
I'd rather let the music talk
Prefiero dejar que la música hable
While you and me walk into the past
Mientras tú y yo caminamos hacia el pasado
Into the past
Hacia el pasado
Into the
Hacia el
Stare
Mira
Stare
Mira
Stare
Mira
Stare
Mira
Stare
Mira
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
fiening — anhelando / deseando intensamente
Fiening es una forma coloquial de "fiending", que significa anhelar o desear algo con mucha intensidad, casi como una adicción. Es una palabra que transmite una pasión o necesidad muy fuerte.
En la canción, Prince canta: "But we like it when you're fiening for the funk until it hurts" (Pero nos gusta cuando estás anhelando el funk hasta que duele). Aquí, "fiening for the funk" se refiere a un deseo incontrolable y apasionado por la música funk, que te hace querer bailar y sentirla con todo tu ser. Es una palabra muy expresiva y enérgica que captura el espíritu de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.