Cinnamon Girl Lyrics in Spanish by Prince
Below, I translated the lyrics of the song Cinnamon Girl by Prince from English to Spanish.
As war drums beat in Babylon
Mientras los tambores de guerra suenan en Babilonia
Cinnamon Girl starts to pray
Cinnamon Girl empieza a rezar
I never heard a prayer like this one
Nunca escuché una oración como esta
Never before that day
Nunca antes de ese día
Tearful words of love for people she had never met before
Palabras llorosas de amor por gente que nunca había conocido antes
Asking God to grant them mercy in this face of a holy war
Pidiendo a Dios que les conceda misericordia ante esta guerra santa
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl of mixed heritage
Cinnamon Girl de herencia mixta
Never knew the meaning of color lines
Nunca supo el significado de las líneas de color
911 turned that all around
El 911 lo cambió todo
When she got accused of this crime
Cuando fue acusada de este crimen
So began the mass illusion, war on terror alibi
Así comenzó la ilusión masiva, coartada de la guerra contra el terror
What's the use when the god of confusion
¿De qué sirve cuando el dios de la confusión
Keeps on telling the same lie?
Sigue contando la misma mentira?
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Don't cry, don't shed no tears
No llores, no derrames lágrimas
One night won't make us feel
Una noche no nos hará sentir
'Cause we know how this movie's ending
Porque sabemos cómo termina esta película
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
As war drums beat in Babylon
Mientras los tambores de guerra suenan en Babilonia
And scorch the blood red sky
Y abrasar el cielo rojo sangre
Militants bomb the foreign gun
Militantes bombardean el arma extranjera
Both sides, children die
Ambos lados, mueren niños
Cinnamon Girl opens the book she knows will settle all the scores
Cinnamon Girl abre el libro que sabe que saldará todas las cuentas
Then she prays after the war that there will not be anymore
Luego reza después de la guerra para que no haya más
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Cinnamon Girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Babylon — Babilonia
Babylon se refiere a Babilonia, una antigua ciudad mesopotámica. En la Biblia, Babilonia es a menudo un símbolo de corrupción, opresión y decadencia moral.
En la canción, Prince usa "Babylon" para evocar una imagen de conflicto y caos, un lugar donde los "tambores de guerra" resuenan. Es una palabra con una fuerte carga histórica y simbólica que establece el tono sombrío de la narrativa de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PRINCE
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music