One Right Now Lyrics in Romanian Post Malone , The Weeknd

Below, I translated the lyrics of the song One Right Now by Post Malone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
(Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, nu)
Da, da
Ai zis că mă iubești, dar nu-mi pasă
Mi-am rupt mâna în același perete
Despre care mi-ai spus că el te-a f*tut
Crezi că-i atât de ușor să te joci cu sentimentele mele
Am una care vine și una chiar acum
Una chiar acum
Una chiar acum, una chiar acum
Am una care vine și una chiar acum
Ai zis că vrei copiii mei
Te-am f*tut atât de bine că ar trebui să mă plătești
Nu-mi spune „baby” când mi-ai făcut atâta rău
Când mi-ai făcut atâta rău
Dar am trecut deja peste ce mi-ai făcut
Corp pentru corp, ce meschinărie
Câți dintre prietenii tăi încap în Rolls-ul meu?
Ți-am cumpărat o față nouă, ar trebui să-mi zici „tata”, baby
Hermès, dar ai scăpat geanta, baby
Adevărul e că poate una pur și simplu nu ajunge
Spui că mă iubești, dar nu-mi pasă
Mi-am rupt mâna în același perete
Despre care mi-ai spus că el te-a f*tut
Crezi că-i atât de ușor să te joci cu sentimentele mele
Am una care vine și una chiar acum
Una chiar acum
Una chiar acum, una chiar acum, yeah
Am una care vine și una chiar acum
Una chiar acum, una chiar acum
Am una care vine și una chiar acum
Ești o pată pe moștenirea mea
Nu putem fi prieteni, nu putem fi familie
Probabil îi f*ti pe toți dușmanii mei
Nu pot să te las lângă mine
Acum aparții lumii
Așa că lasă-mă în pace acum
Nu mai ținem legătura
Spui că mă iubești, dar nu-mi pasă
Mi-am rupt mâna în același perete
Despre care mi-ai spus că el te-a f*tut
Crezi că-i atât de ușor să te joci cu sentimentele mele
Am una care vine și una chiar acum
Una chiar acum
Cu, cu sentimentele mele
Am una care vine și una chiar acum
Ooh da, da, da
Una chiar acum
Am una care vine și una chiar acum
Una chiar acum, una chiar acum
Ooh da
Am una care vine și una chiar acum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„One Right Now” aduce împreună vocile lui Post Malone și The Weeknd într-un dialog mușcător despre orgoliu și rebound-uri rapide. Versurile descriu o despărțire plină de infidelități, unde fiecare artist își arată rănile prin sarcasm: „You say you love me, but I don’t care” devine refrenul unui suflet rănit care preferă să-și trateze durerea cu… două invitații la miezul nopții („I got one comin’ over and one right now”). În loc să jelească relația, cei doi aleg spectacolul luxului — Rolls-uri, Hermès, fețe „noi” — ca scut împotriva suferinței.

Sub energia ritmată tipică lui Posty și falsetto-ul seducător al lui Abel, piesa explorează ideea că vanitatea poate fi un analgezic temporar. Furia se împletește cu umorul („Bought you a new face, you should call me ‘Dad’”), iar mesajul se cristalizează: dacă te joci cu sentimentele mele, mă voi distra dublu în timp ce tu rămâi „o pată pe moștenirea mea”. Cu alte cuvinte, este un imn pentru cei ce își bandajează inima cu distracții de moment, dar și un avertisment că sub sclipiciul hedonist se ascunde totuși un gol pe care nici cele mai scumpe cadouri nu-l pot umple.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One Right Now by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE RIGHT NOW BY POST MALONE
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.