Mourning Lyrics in Romanian Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Mourning by Post Malone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Nu vreau să mă trezesc din beție
Soarele îmi omoară vibe-ul, de-aia îi zic «Doliu»
Credeam că sunt destul de tare
Am aruncat sticla spre cer, zicând: „Doamne, ăsta e un avertisment”
Nu vreau să mă trezesc din beție
Încerc s-o țin în mine, dar vreau doar să o torn afară
Credeam că sunt destul de tare
Am o grămadă de c*căt de spus, n-a încăput în refren
Verse 1
Tocmai am ieșit de la Wally, am cheltuit cât un Maserati
Cum trebuie să mă dau mare, ai zice că fac Pilates
Îmi sun așa-zișii prieteni: „Aveți planuri?”
Se pare că toți sunt liberi când cina e asigurată
Apoi mă târăsc la o petrecere prin Malibu
După treizeci de High Noon, a fost destul de tare
Mi-am încercat norocul
Ea mi-a zis că trebuie să plece, pa-pa
Chorus 2
Nu vreau să mă trezesc din beție
Soarele îmi omoară vibe-ul, de-aia îi zic «Doliu»
Credeam că sunt destul de tare
Am aruncat sticla spre cer, zicând: „Doamne, ăsta e un avertisment”
Nu vreau să mă trezesc din beție
Încerc s-o țin în mine, dar vreau doar să o torn afară
Credeam că sunt destul de tare
Am o grămadă de c*căt de spus, n-a încăput în refren
Verse 2
Clătinându-mă pe coridor, am dat peste o ușă deschisă
Să vomiți e ușor și cine a pus The Commodores?
Podeaua asta de gresie e mișto, mi-aș fi dorit să te cunosc mai bine
Cu cine vorbesc? Cu nimeni
Scoate-mă afară, sunt cam prea sus
Am plătit cam prea mult pentru timpul vieții mele
Când banii nu sunt problemă, toată lumea minte
Chiar și când îmi spun că eu
Chorus 3
Nu vreau să mă trezesc din beție
Soarele îmi omoară vibe-ul, de-aia îi zic «Doliu»
Credeam că sunt destul de tare
Am aruncat sticla spre cer, zicând: „Doamne, ăsta e un avertisment”
Nu vreau să mă trezesc din beție
Încerc s-o țin în mine, dar vreau doar să o torn afară
Credeam că sunt destul de tare
Am o grămadă de c*căt de spus, n-a încăput în refren
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

**„Mourning” este confesiunea lui Post Malone după o noapte interminabilă în care alcoolul, luxul și „prietenii” de ocazie se amestecă într-o amețeală dulce-amară. Artistul își începe ziua – sau mai bine zis pomenește noaptea – fugind de lumina dimineții, deoarece răsăritul îi „ucidе vibe-ul”. Versurile îl surprind aruncând sticle spre cer, cheltuind fără măsură și descoperind că toată lumea are timp de tine când nota de plată nu e o problemă. În spatele glumelor despre Pilates și Maserati se ascunde însă un protagonist care se îneacă în propriile gânduri și încearcă să-și îngroape anxietatea sub straturi de petreceri și shot-uri.

Jocul de cuvinte dintre morning și mourning (doleanță) este cheia piesei: răsăritul aduce nu doar mahmureala, ci și un doliu interior pentru sinele pierdut printre excese. În timp ce beat-ul e relaxat și catchy, mesajul dezvăluie golul pe care nici banii, nici popularitatea nu îl pot umple. „Mourning” devine astfel un imn despre evadarea temporară prin distracție și despre tristețea care pândește atunci când muzica se oprește și trebuie, măcar pentru o clipă, „să te trezești”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mourning by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MOURNING BY POST MALONE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.