Leave Lyrics in Romanian Post Malone

Below, I translated the lyrics of the song Leave by Post Malone from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ea a zis: «Iubește-mă», așa că am iubit-o
Ea a zis: «Lasă-mă», așa că am plecat
Apoi am plecat în California
Și n-o să mă mai întorc niciodată
Am primit un high-five de la un frate
Am pete de sânge pe pat
Și nu zic că o iubesc
Dar t*rfă asta o să mă înnebunească
Am zis că t*rfă asta o să mă înnebunească
Chorus 1
Ai fix ce-am tot căutat
Dar nu poți să te hotărăști să zici nu
Și n-o să te las niciodată să pleci
Am tot dorit să mor
Tot zborul cu avionul spre casă
Și aș vrea să pot
Știu că ar trebui să te las în pace
Verse 2
Te ador de când te-am cunoscut
M-am prăbușit în genunchi
Iar când nimeni nu te primea
Mă arunc pe o cruce și sângerez
Am văzut un nor negru venind
Am văzut niște c*cat diabolic în capul ei
Dar m-a încălecat cum n-a făcut-o nimeni
Dar t*rfă asta o să mă înnebunească
Am zis că t*rfă asta o să mă înnebunească
Chorus 2
Ai fix ce-am tot căutat
Dar nu poți să te hotărăști să zici nu
Și n-o să te las niciodată să pleci
Am tot dorit să mor
Tot zborul cu avionul spre casă
Și aș vrea să pot
Știu că ar trebui să te las în pace
Ai fix ce-am tot căutat
Dar nu poți să te hotărăști să zici nu
Și n-o să te las niciodată să pleci
Am tot dorit să mor
Tot zborul cu avionul spre casă
Și aș vrea să pot
Știu că ar trebui să te las în pace
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Ryan Vojtesak, Austin Richard Post, Rex Kudo, Idan Kalai
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Post Malone ne invită într-o cursă nebunească printr-o relație unde atracția se împletește cu autodistrugerea. În „Leave”, artistul american alternează între „iubește-mă” și „lasă-mă”, fugind până în California pentru a scăpa de o iubire care îl trage înapoi. Versurile descriu scene vii – de la pete de sânge pe pat la aplauze de la străini – ce subliniază haosul emoțional și stilul de viață neglijent pe care îl aduce această poveste de dragoste toxică.

Melodia ilustrează perfect paradoxul dependenței afective: știe că ar trebui să plece, însă nu poate renunța. Se simte venerat și în același timp crucificat, oscilând între extaz și dorința de a-și pune capăt suferinței. Repetiția refrenului – „I ain't never gonna let you go” – întărește ideea acestei lupte interioare. „Leave” devine astfel un imn al celor prinși într-un carusel sentimental, unde plăcerea intensă vine la pachet cu durere și regrete, iar singura ieșire pare imposibilă.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Leave by Post Malone!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LEAVE BY POST MALONE
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Post Malone
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.