Who Knew Lyrics in Russian Pink

Below, I translated the lyrics of the song Who Knew by Pink from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ты взял мою руку, ты показал мне как
Ты обещал мне, что будешь рядом
Верно
Я приняла твои слова и поверила
Во всё, что ты мне сказал
Верно
Если бы кто-то сказал, что через три года
Тебя давно не будет
Я бы встала и врезала им
Потому что они все неправы
Я знаю лучше
Потому что ты сказал "навсегда"
И всегда
Кто бы знал
Помнишь, когда мы были такими дураками
И такими уверенными и просто слишком крутыми
Нет, нет нет
Я бы хотела снова прикоснуться к тебе
Я бы хотела всё ещё называть тебя другом
Я бы отдала всё
Когда кто-то сказал "считай свои благословения сейчас"
Ибо их давно нет
Я, наверное, просто не знала как
Я была совсем неправа
Они знали лучше
Всё равно ты сказал "навсегда"
И всегда
Кто бы знал
Я буду держать тебя запертым в своей голове
Пока мы не встретимся снова
Пока мы, пока мы не встретимся снова
И я не забуду тебя, мой друг
Что случилось
Если бы кто-то сказал, что через три года
Тебя давно не будет
Я бы встала и врезала им
Потому что они все неправы и
Тот последний поцелуй
Я буду беречь
Пока мы не встретимся снова
И время делает это сложнее
Я бы хотела помнить
Но я храню твою память
Ты навещаешь меня во сне
Мой дорогой, кто бы знал
Мой дорогой, мой дорогой
Кто бы знал
Мой дорогой, я скучаю по тебе, мой дорогой
Кто бы знал
Кто бы знал
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cherishлелеять / дорожить

Cherish означает 'лелеять', 'дорожить' или 'хранить в памяти с любовью'. Это сильное слово, которое выражает глубокую привязанность и желание сохранить что-то ценное.

В песне Pink использует это слово, говоря о последнем поцелуе: "That last kiss I'll cherish". Она хочет сохранить это воспоминание, несмотря на боль утраты, что делает слово особенно трогательным и запоминающимся в контексте песни.

«Кто знал?» (Who Knew) — это мощная и эмоциональная баллада от американской певицы Pink о потере близкого человека и разбитых обещаниях. Песня рассказывает историю о глубокой связи, которая, как казалось, будет длиться вечно. Рассказчица вспоминает, как ей обещали быть рядом навсегда ("You promised me you'd be around"), и она искренне в это верила. Она была настолько уверена в этом, что если бы кто-то сказал ей, что через три года этого человека не будет рядом, она бы «встала и ударила их» ("I'd stand up and punch them out"), потому что они «все неправы» ("'cause they're all wrong").

Центральный вопрос песни, «Кто знал?», отражает шок и недоумение от того, как внезапно всё закончилось. Героиня с тоской оглядывается на прошлое, вспоминая, какими «глупцами» они были ("Remember when we were such fools"), и отчаянно хочет вернуть былую дружбу ("I wish I could still call you friend"). Несмотря на боль, она обещает хранить память о своём друге в голове, «пока мы не встретимся снова» ("Until we meet again"). Эта песня — трогательное размышление о том, как неожиданно мы можем потерять тех, кто, как нам казалось, останется с нами навсегда.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Who Knew by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHO KNEW BY PINK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS