I Don't Believe You Lyrics in Russian by Pink

Below, I translated the lyrics of the song I Don't Believe You by Pink from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Я не возражаю
Я совсем не возражаю
Ты как качели
А я ребенок, который падает
Это как то, как мы ссоримся
Моменты, когда я плачу
Мы доходим до драки
И каждую ночь
Страсть есть
Значит, это должно быть правильно
Верно?
Нет, я тебе не верю
Когда ты говоришь больше сюда не приходить
Я не буду тебе напоминать
Ты сказал, что мы не расстанемся
Нет, я тебе не верю
Когда ты говоришь, что я тебе больше не нужна
Так что не притворяйся
Что совсем не любишь меня
Я не возражаю
Все еще совсем не возражаю
Это как один из тех плохих снов
Когда не можешь проснуться
Похоже
Ты сдалась
С тебя хватит
Но я хочу большего
Нет, я не остановлюсь
Потому что я просто знаю
Ты вернешься
Верно?
Нет, я тебе не верю
Когда ты говоришь больше сюда не приходить
Я не буду тебе напоминать
Ты сказал, что мы не расстанемся
Нет, я тебе не верю
Когда ты говоришь, что я тебе больше не нужна
Так что не притворяйся
Что совсем не любишь меня
Просто не стой там и не смотри, как я падаю
Потому что я, потому что я все еще совсем не возражаю
Это как то, как мы ссоримся
Моменты, когда я плачу
Мы доходим до драки
И каждую ночь
Страсть есть
Значит, это должно быть правильно
Верно?
Нет, я тебе не верю
Когда ты говоришь больше сюда не приходить
Я не буду тебе напоминать
Ты сказал, что мы не расстанемся
Нет, я тебе не верю
Когда ты говоришь, что я тебе больше не нужна
Так что не притворяйся
Что совсем не любишь меня
Я тебе не верю
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swingsetкачели

Swingset переводится как «качели». Это довольно необычное слово для песни, особенно в таком контексте.

В песне Pink использует его в метафоре: «It's like you're the swingset and I'm the kid that falls» (Ты как качели, а я ребенок, который падает). Это создает яркий образ нестабильных отношений, где один человек постоянно рискует и страдает, а другой является причиной этого. Слово помогает передать детскую уязвимость и повторяющийся цикл боли.

«I Don't Believe You» — это мощная баллада о болезненном разрыве. Но что делает её особенной? Она рассказана с точки зрения человека, который отчаянно отказывается верить в происходящее. Певица сравнивает свои чувства с падением с качелей или с кошмаром, из которого невозможно проснуться. Несмотря на ссоры и слёзы, она цепляется за страсть, которая всё ещё существует между ними, и убеждает себя, что «так и должно быть» (it's gotta be right).

В этой песне Pink создаёт сильный контраст между словами своего партнёра и своими собственными убеждениями. Он говорит: «Не приходи сюда больше» (don't come around here no more) и «Ты мне больше не нужна» (you don't need me anymore). Но она просто не верит ему. Она напоминает ему об их обещаниях и уверена, что он просто притворяется, будто не любит её. Весь трек — это страстный монолог, полный отрицания и надежды, что всё ещё можно вернуть.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Don't Believe You by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I DON'T BELIEVE YOU BY PINK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS