What About Us Lyrics in Russian Pink

Below, I translated the lyrics of the song What About Us by Pink from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Da-da-da
Мы — прожекторы
Мы видим в темноте
Мы — ракеты, устремленные к звездам
Мы — миллиарды прекрасных сердец
И ты нас слишком сильно предал
А как же мы?
А как же все те разы, когда ты говорил, что у тебя есть ответы?
А как же мы?
А как же все разбитые счастливые финалы?
А как же мы?
А как же все планы, что закончились катастрофой?
А как же любовь?
А как же доверие?
А как же мы?
Мы — проблемы
Которые хотят быть решенными
Мы — дети, которых нужно любить
Мы были готовы
Мы пришли, когда ты позвал
Но, чувак, ты нас обманул, хватит
А как же мы?
А как же все те разы, когда ты говорил, что у тебя есть ответы?
А как же мы?
А как же все разбитые счастливые финалы?
А как же мы?
А как же все планы, что закончились катастрофой?
А как же любовь?
А как же доверие?
А как же мы?
А как же мы?
А как же все планы, что закончились катастрофой?
А как же любовь?
А как же доверие?
А как же мы?
Палки и камни могут сломать эти кости
Но тогда я буду готова, ты готов?
Это наше начало, мы просыпаемся, давай
Ты готов?
Я буду готова
Я не хочу контроля, я хочу отпустить
Ты готов?
Я буду готова
Потому что сейчас время дать им знать
Мы готовы, а как же
А как же мы?
А как же все те разы, когда ты говорил, что у тебя есть ответы?
Так а как же мы?
А как же все разбитые счастливые финалы?
А как же мы?
А как же все планы, что закончились катастрофой?
А как же любовь?
А как же доверие?
А как же мы?
А как же мы?
А как же мы?
А как же мы?
А как же мы?
А как же мы?
А как же мы?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

searchlightsпрожекторы

Searchlights переводится как 'прожекторы'. Это необычное и яркое слово, которое редко встречается в текстах песен, что делает его особенно запоминающимся.

В песне Pink использует метафору 'We are searchlights, we can see in the dark' (Мы — прожекторы, мы видим в темноте), чтобы показать силу и способность людей видеть правду и освещать проблемы, даже когда вокруг царит мрак и неопределенность. Это слово символизирует надежду и проницательность.

«What About Us» — это мощный гимн от американской певицы Pink, который звучит как призыв к действию. Песня начинается с ярких образов, описывающих людей как «прожекторы» (searchlights), способные видеть в темноте, и «ракеты» (rockets), нацеленные на звёзды. Это метафоры огромного потенциала, надежды и силы, которые есть в каждом из нас.

Однако это чувство силы быстро сменяется разочарованием. В припеве Pink задаёт пронзительные вопросы: «А как же мы?», «А как же все те разы, когда вы говорили, что у вас есть ответы?». Эти строки передают боль от нарушенных обещаний и рухнувших надежд. Песня говорит о группе людей, которые доверились кому-то, пришли, когда их позвали, но в итоге были обмануты. Теперь они спрашивают не только о проваленных планах, но и о фундаментальных ценностях: «А как же любовь? А как же доверие?». Это крик тех, кто чувствует себя забытым и преданным, но уже готов проснуться и заявить о себе.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What About Us by Pink!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT ABOUT US BY PINK
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Pink
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS