Le Train De 19h Lyrics in English Philippe Katerine
Below, I translated the lyrics of the song Le Train De 19h by Philippe Katerine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dans le train de 19h, qui arrive à 22h
On the 7 p.m. train, which arrives at 10 p.m
Une femme lit le portrait, le portrait de Dorian Gray
A woman reads the portrait, the portrait of Dorian Gray
Moi je ne l'ai jamais lu, que dans ses yeux inconnus
I have never read him, except in his unknown eyes
Elle caresse ses cheveux toutes les 3 minutes ou 2
She strokes her hair every 3 minutes or 2
Je connais bien ces mains, ce sont les mêmes que madame 'Fin'
I know these hands well, they are the same as Madame 'Fin'
Ma professeur de latin, dont j'étais amoureux
My Latin teacher, with whom I was in love
Dans le train de 19h, il y a 2 lycéens
On the 7 p.m. train, there are 2 high school students
Ils ont les cheveux teints d'une couleur fluorescente
Their hair is dyed a fluorescent color
Et leur peau est florissante
And their skin is thriving
L'autre dit à l'un, 'tu sais je peux sucer mon sexe quand je veux'
The other says to one, 'you know I can suck my cock whenever I want'
'Comme tu dois être heureux', répond l'autre lycéen
'How happy you must be,' replies the other high school student
Dans le train de 19h, il y a un enfant qui pleure
On the 7 p.m. train, there is a child crying
Moi, ça me fait pleurer, les enfants qui pleurent
It makes me cry, children who cry
Dans le train de 19h, qui arrive à 22h
On the 7 p.m. train, which arrives at 10 p.m
J'aime bien le contrôleur qui fait des calembours
I like the controller who makes puns
'Avez-vous vos titres de transport?'
'Do you have your transport tickets?'
'Transport de Brest, transport de Lorient, transport de Toulon, etc'
'Transport from Brest, transport from Lorient, transport from Toulon, etc.'
Et tout le monde rit
And everyone laughs
Dans le train de 19h, c'est comme 'une petite family'
On the 7 p.m. train, it's like 'a little family'
Le train de 19h, 'une petite family'
The 7 p.m. train, 'a little family'
Dans la main du petit garçon, il nous fait tourner en rond
In the hand of the little boy, he makes us go around in circles
Dans sa chambre, dans sa maison, dans son quartier, dans sa ville
In his room, in his house, in his neighborhood, in his city
Dans sa région, dans son pays, dans son continent
In his region, in his country, in his continent
Dans son monde, dans son univers, le train de 19h
In his world, in his universe, the 7 p.m. train
Dans la main du petit garçon, on est secoué de partout
In the hand of the little boy, we are shaken all over
Dans le train de 19h, on est secoué de partout
On the 7 p.m. train, we are shaken all over
On est secoué de partout, on est secoué de partout, on est secoué de partout
We're shaken everywhere, we're shaken everywhere, we're shaken everywhere
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Kiss me, kiss me, kiss me, kiss me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.