Rêve affreux Lyrics in English Philippe Katerine
Below, I translated the lyrics of the song Rêve affreux by Philippe Katerine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pourquoi? pourquoi? pourquoi?
What for? What for? What for?
Mon amour j'ai fais un rêve affreux
My love I had a terrible dream
Qui m'a rendu malheureux
That made me unhappy
Mon amour était allée voir ailleurs si j'y étais
My love had gone elsewhere if I was there
Bah j'y étais pas! je regardais youporn
Well I wasn't there! I was watching youporn
Alors que je surfais, toi tu couchais
While I was surfing, you were sleeping
Avec le jeune ludwig van beethoven
With the young ludwig van beethoven
Je regardais un gang bang à stockholm
I was watching a gang bang in Stockholm
Quand il te fit 'tatata taaam'
When he made you 'tatata taaam'
Je m'appelle schimmel sakinston
My name is schimmel sakinston
Comme les trois nones
Like the three nones
Comme les trois nones
Like the three nones
Devant trois nones en gode ceinture
In front of three nuns in dildo belt
Trois moines attendent à quatre pattes
Three monks wait on all fours
Leur visage sont écarlates
Their faces are scarlet
Ils pensent à ponce pilate
They're thinking about pilates
Ils pensent qu'ils ressusciteront
They think they will resurrect
Pour ce qu'ils endurent
For what they endure
Ils ne le pensent pas, ils en sont sûrs
They don't think so, they're sure
Mon amour était allée voir ailleurs si j'y étais
My love had gone elsewhere if I was there
Bah j'y étais pas! je regardais youporn
Well I wasn't there! I was watching youporn
Où je t'ai vu à vienne en 1800
Where I saw you coming in 1800
Puis je m'suis réveillé brusquement
Then I woke up suddenly
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Un rêve affreux
A dreadful dream
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Mon amour
My love
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Un rêve affreux
A dreadful dream
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Mon amour
My love
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Un rêve affreux
A dreadful dream
Je t'aime ludwig
I love you ludwig
Outro
Allô
Hello
Un point noir sur une feuille blanche
A black dot on a white sheet
Tu regardes le point noir, le blanc qu'il y a autour
You look at the black dot, the white around it
Le point noir? ou le blanc qu'il y a autour?
The black dot? or the white around?
Tu flippes, philippe? philippe?
Are you freaking out, philippe? Philippe?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Philippe Blanchard
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILIPPE KATERINE