Madame De Lyrics in English Philippe Katerine
Below, I translated the lyrics of the song Madame De by Philippe Katerine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu connais les discours
You know the speeches
Ceux qu'on dit à la cour
Those they say to the court
Combien je coûte? combien je vaux? combien je dois?
How much do I cost? How much am I worth? How much do I owe?
Je m'en fou de tout ça
I don't care about any of this
Tout ce que je veux c'est toi
All I want is you
Combien t'es là? combien ta voix parle pour toi?
How many of you are here? How much does your voice speak for you?
Je m'en fou
I don't care
Vous pouvez garder tous vos problèmes
You can keep all your problems
Vous pouvez garder tous vos systèmes
You can keep all your systems
Tant que je vois l'homme que j'aime sur moiiiiiii, aaaaaaah
As long as I see the man I love about meiiiiiiii, aaaaaaah
Aaaaaaah, aaaaaah, aaaaaah
Aaaaaaah, aaaaaah, aaaaaah
Humilié et plus faible
Humiliated and weaker
Envier les plus forts
Envy the strongest
Combien je coûte? combien je vaux? combien je dois?
How much do I cost? How much am I worth? How much do I owe?
Je m'en fou, je m'en fou de tout ça
I don't care, I don't care about it
Ce que je veux, c'est toi
What I want is you
Combien tes bras comptent pour moi?
How much do your arms mean to me?
Même quand j'y suis pas
Even when I'm not there
Je m'en fou
I don't care
Que m'importe la vie de bohème?
What does bohemian life matter to me?
Que me chaud le pays post motème
That warms me the country post motem
Tant que je vois l'homme que j'aime sur moiiiiiii, aaaaaaah
As long as I see the man I love about meiiiiiiii, aaaaaaah
Aaaaaah, aaaaaah
Aaaaaah, aaaaaah
Tu sens plus les odeurs
You don't smell anymore
Quand t'as plus son odeur
When you don't have its smell
Tu sens plus les odeurs
You don't smell anymore
Quand t'as plus son odeur
When you don't have its smell
Tu sens plus les odeurs
You don't smell anymore
Quand t'as plus son odeur
When you don't have its smell
Tu sens plus les odeurs
You don't smell anymore
Arrêtez de parler
Stop talking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Philippe Blanchard
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PHILIPPE KATERINE