Joyeux Anniversaire Lyrics in English Philippe Katerine
Below, I translated the lyrics of the song Joyeux Anniversaire by Philippe Katerine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
J'ai des poils blancs sur les testis
I have white hairs on my testis
Ma tête, on dirait un radis
My head looks like a radish
Dans le miroir, un nouveau pli
In the mirror, a new fold
Mais c'est de plus en plus flou, ce que je peux y voir
But it's more and more blurry, what I can see there
Qu'est-ce que tu dis? J'ai pas compris
What do you say? I didn't understand
Ouais, j'entends moins, ouais, je vois moins
Yeah, I hear less, yeah, I see less
Ouais, je m'en plains de moins en moins
Yeah, I complain about it less and less
Que ça tape à côté, tout ce que je peux y voir
That it hits the side, everything I can see there
C'est mon anniversaire
It's my birthday
Ouais, c'est vrai qu'j'en suis fier
Yeah, it’s true that I’m proud of it
Tout le monde ne peut pas
not everyone can
Tout l'monde ne peut pas se vanter d'être arrivé jusque là
Not everyone can boast of having reached this point
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Je suis peut-être un ex-BG
Maybe I'm an ex-BG
En tout cas, j'suis pas un VB
In any case, I'm not a VB
Un vieux beau, tant mieux, c'est raté
An old handsome man, so much the better, it's a failure
Mais maintenant je m'en fous de ce que je donne à voir
But now I don't care what I show
Mozart est mort à 35 ans
Mozart died at 35
Jésus n'a pas tenu longtemps
Jesus didn't last long
Voyez le club des 27 ans
See the 27 year old club
Amy, Jean-Michel Basquiat, Macmimi, je pense à toi
Amy, Jean-Michel Basquiat, Macmimi, I think of you
C'est mon anniversaire
It's my birthday
Ouais, j'avoue, j'en suis fier
Yeah, I admit, I'm proud of it
Tout le monde ne peut pas
not everyone can
Tout l'monde ne peut pas se vanter d'être arrivé jusque là
Not everyone can boast of having reached this point
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
J'ai des poils blancs sur les testis
I have white hairs on my testis
Mais je me prends pour Cardi B
But I think I'm Cardi B
Je twerke en pyjama sur les dunes de Pilat
I twerk in my pajamas on the dunes of Pilat
Pour la première fois
For the first time
C'est mon anniversaire
It's my birthday
Ouais, c'est vrai, j'en suis fier
Yeah, it's true, I'm proud of it
Tout le monde ne peut pas
not everyone can
Tout l'monde ne peut pas se vanter d'être arrivé jusque là
Not everyone can boast of having reached this point
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday
On n'a jamais été aussi proche de la mort
We've never been so close to death
Là, vous êtes plus proche
There you are closer
Là encore et là encore, là, là, là, là
There again and there again, there, there, there, there
Joyeux anniversaire
Happy birthday
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.