88 % Lyrics in English Philippe Katerine , Lomepal

Below, I translated the lyrics of the song 88 % by Philippe Katerine from French to English.
Intro
This is Raska
bro
Listen to this, bro
It's called 88%
For real
Eighty-eight percent of guys
are fa*gs
Eighty-eight percent
At first glance
Fifteen percent of guys are fa*gs
But seventy-three percent
don't wanna admit it
Rather die than sleep with a man
I'd be too scared to like it
Leave me in the life I know
Not wanting to regret my actions
I run through girls like Leonardo
And I feel normal again
Sure, it doesn't turn me on much
But I think I'm way cooler as a straight guy
How messed-up this world is
Me, I've always done everything right
Why does it still give me that weird feeling
When I see men playing sports
Looks like my desires
got the wrong body
In my head, certain thoughts
aren't welcome
And that's my problem
if I'd rather live by pushing them away
I'd even go back to being poor
Do time or lose an arm
But please, leave me in the twelve percent
Eighty-eight percent of guys
are fa*gs
Eighty-eight percent
All in all
Fifteen percent of guys
are fa*gs
Seventy-three percent
don't wanna admit it
I say that a lot
I feel straight
I feel gay
When I'm one hundred percent
I feel alive
One hundred percent feminine
One hundred percent masculine
One hundred percent homophobic
One hundred percent gay
you who wanna beat up gays
You wanna reject your gay side
Like the one who mocks the rich
wants to be rich too
Not wrong
That's what my dad told me
My dad told me
So
That's often said
Eighty-eight percent of guys
are fa*gs
Eighty-eight percent
At first glance
Fifteen percent of guys
are fa*gs
Seventy-three percent
don't wanna admit it
Are you in the fifteen percent
Eighty-eight percent of guys
are fa*gs
My little finger told me
Your little finger told me
My little finger told me
Your little finger told me
Little finger told me
Your little finger told me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Philippe Katerine and Lomepal kick off 88 % with a tongue-in-cheek “statistic”: 88 % of men are gay. Of course, the number is absurd, and that is exactly the point. Using playful repetition, sarcasm, and a bragging macho narrator, the song pokes fun at how society clings to labels and how many people hide behind a straight façade. As the lyrics swing between swagger and anxiety, the narrator admits he would “rather die than sleep with a man” because he is terrified he might actually like it. The exaggeration turns the spotlight on the fear, shame, and denial that often fuel homophobia.

By the second verse, the mask slips: the narrator confesses that his attraction might be more fluid than he wants to admit. He jumps from “100 % hetero” to “100 % homo,” showing how identities can shift and overlap. The track argues that those who are quickest to ridicule queer people may be wrestling with their own desires, much like “someone who mocks the rich secretly wants to be rich.” In other words, the real issue is not sexuality itself but the pressure to fit into a rigid mold. Through humor and irony, 88 % invites listeners to question stereotypes, embrace self-acceptance, and laugh at the silly math we use to deny who we really are.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 2008 lyric translations from various artists including Philippe Katerine
Get our free guide to learn French with music!
Join 72710 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn French with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.