La Chanson D'Edie Lyrics in English Philippe Katerine , Edie Blanchard
Below, I translated the lyrics of the song La Chanson D'Edie by Philippe Katerine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bon, vous savez que Edie, ma fille
Well, you know that Edie, my daughter
Est aussi imitat-
Is also imitated
Alors, elle a plusieurs voix en elle
So she has many voices in her
Alors, vous allez entendre une chanson, qui-
So you're going to hear a song, which-
Qui le révèle
Who reveals it
Alors, veuillez accueillir Edie
So please welcome Edie
Hey, hey
Hey, hey
La voix d'Angèle
Angela's voice
C'est elle en moi
It's her in me
Et Camélia?
And Camellia?
C'est si facile
It's so easy
La chanteuse Pomme
The singer Apple
Est dans ma pomme
Is in my apple
Tu n'es pas toute seule en toi
You are not alone in yourself
Là, je suis qui?
There, who am I?
À la folie
To madness
Qui j'interprète?
Who do I play?
À la folie, à la folie
Madly, madly
Nakamura?
Nakamura?
Mais ça viendra
But it will come
Tu n'es pas toute seule en toi
You are not alone in yourself
Mais ne fais pas comme si
But don't act like
Mais ne fais pas comme si
But don't act like
Mais ne fais pas comme si
But don't act like
Mais ne fais pas comme si
But don't act like
On n'est pas tout seul en soi
We are not alone in ourselves
Bah, merci à tous d'avoir écouté, ça fait, 'fin, ça fait plaisir
Well, thank you all for listening, it’s, well, it’s a pleasure
Hé Philippe, t'as pas une clope, s'te plaît?
Hey Philippe, don’t you have a cigarette, please?
Hé Philippe j'te parle, tu veux?
Hey Philippe, I'll talk to you, will you?
Ouais, une clope, merci, c'est sympa
Yeah, a cigarette, thanks, it's nice
Heu, ouais enfin, pardon, j'me suis pas présentée
Um, yeah finally, sorry, I didn't introduce myself
C'est, euh, c'est Adèle Exarchopoulos
It's, uh, it's Adèle Exarchopoulos
Heu, j'espère que-
Um, I hope-
Ouais, j'espère que vous avez bien aimé, qu'c'était chouette
Yeah, I hope you liked it, it was cool
Moi, j'ai kiffé en tous cas
I enjoyed it anyway
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.