Bonifacio Lyrics in English Philippe Katerine
Below, I translated the lyrics of the song Bonifacio by Philippe Katerine from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bien sûr, j'suis pas sûr que tu m'aimes
Of course, I'm not sure you love me
Bien sûr, j'suis pas sûr que tu fais pas semblant
Of course, I'm not sure you're not pretending
Mais pour tout l'monde, c'est idem
But for everyone, it's the same
Personne n'en sortira vivant
No one will come out alive
Bien sûr que ça fait d'la peine
Of course it hurts
Mais c'est quelque part un peu rassurant
But it's a little reassuring
Pour nos enfants, c'est le même phénomène
For our children, it's the same phenomenon
Personne n'en sortira vivant
No one will come out alive
Pour nos enfants, avec ou sans gluten
For our children, with or without gluten
Personne n'en sortira vivant
No one will come out alive
Le jour se lève
The day is dawning
Sur Bonifacio
About Bonifacio
Je n'ai personne à qui dire
I have no one to tell
'C'est beau'
'It's beautiful'
Le jour se lève
The day is dawning
J'ai mis mon maillot
I put on my swimsuit
Je le nouerai au poignet
I will tie it on the wrist
Dans l'eau
In the water
Bien sûr, ça en valait la peine
Of course it was worth it
Rien qu'à nager nu au soleil levant
Just swimming naked in the rising sun
Mais je vous le dis quand même
But I tell you anyway
Ouais, les dauphins étaient absents
Yeah, the dolphins were absent
Et même pour eux, c'est le même phénomène
And even for them, it's the same phenomenon
Personne n'en sortira vivant
No one will come out alive
Le jour se lève
The day is dawning
Sur Bonifacio
About Bonifacio
Je me laissais envahir
I let myself be invaded
Sur le dos
On the back
Le jour se lève
The day is dawning
Sur Bonifacio
About Bonifacio
Allez, venez toutes à l'eau
Come on, everyone come to the water
Mes potos
My friends
C'est beau
It's beautiful
C'est beau
It's beautiful
C'est beau
It's beautiful
C'est beau
It's beautiful
Wah, c'est beau
Wow, it's beautiful
C'est beau
It's beautiful
C'est beau
It's beautiful
C'est beau
It's beautiful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.